Sommario
amigo {sostantivo}
Freund · Kumpel · Kumpan
amigo {aggettivo}
kameradschaftlich · kumpelhaft
Sinonimi
amigo: camarada · colega · companheiro
Risultati riscontrati nel forum
Traduzione portoghese-tedesco per "amigo"
"amigo" traduzione tedesco
Risultati: 1-25 di 109
amigo {sostantivo}
Primeiro, fiquei aliviado por constatar que o meu amigo Barton não estava presente.
Ich war erst ganz erleichtert, als ich sah, daß mein Freund Barton nicht da war.
Afirma que foi violada por um amigo e, subsequentemente, deu à luz um filho.
Sie behauptet, ein Freund habe sie vergewaltigt, und als Folge gebar sie ein Kind.
Há um ditado no meu país que diz o seguinte: amigo na necessidade é amigo de verdade.
In meinem Land gibt es ein Sprichwort – den wahren Freund erkennt man in der Not.
Mas este país devia ser nosso amigo, é do interesse europeu que assim seja.
Dabei sollte die Türkei unser Freund sein, das wäre von europäischem Interesse.
O nosso grupo é extremamente amigo, além de parceiro dos Estados Unidos da América.
Unsere Fraktion ist ein enger Freund und Partner der Vereinigten Staaten von Amerika.
Como é amigo do outro por quem respondes, fico descansado.
Er ist der Kumpel von dem Kerl, für den Sie sich verbürgt haben.
Eu não deixaria meu amigo para trás.
Ich lass meinen Kumpel nicht zurück.
Quem raio julgas tu que és, amigo?
Für wen zum Teufel hältst du dich, Kumpel?
Tenho uma ideia, amigo.
Ich habe eine Idee, Kumpel.
amigo {aggettivo}
Sinonimi
Sinonimi (portoghese) per "amigo":
Esempi di utilizzo
Esempi di utilizzo "amigo" in Tedesco
Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.