Traduzione portoghese-spagnolo per "mas"

Intendevi forse más?

"mas" traduzione spagnolo

Risultati: 1-6 di 6

mas {congiunzione}

mas {cong.} (anche: porém)

pero {cong.}

Alguns destes argumentos foram previamente formalizados por..., mas nenhum deles foi testado.

Algunos de estos argumentos han sido formalizados por X, pero ninguno ha sido aún puesto a prueba.

Óleos e gorduras, animais ou vegetais, hidrogenados, mesmo refinados, mas não preparados

Grasas y aceites animales o vegetales hidrogenados, incluso refinados, pero sin preparación ulterior

Percebe-se seu propósito, mas ele é completamente rejeitado.

Entiendo su planteamiento, pero difiero completamente.

mas acima de tudo

pero sobre todo

Nesse caso, não é obrigado a aplicar a decisão europeia, mas deve reconhecer que ela vincula a União.

En ese caso, no estará obligado a aplicar la decisión europea, pero admitirá que ésta sea vinculante para la Unión.

Sinonimi

Sinonimi (portoghese) per "mas":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "mas" in Spagnolo

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Dela não constam os direitos previstos na Carta mas não na CEDH.

No se reproducen aquellos derechos que vienen a añadirse a los del CEDH.

Desculpe-me mas devo solicitar a alteração da minha reserva de...para...

Temo que tendré que pedirle que modifique mi reservación del día... para el día...

Destinam-se não a harmonizar sistemas nacionais, mas antes a reforçar a cooperação entre Estados-Membros.

Pretenden reforzar la cooperación entre Estados miembros y no armonizar los sistemas nacionales.

O Tribunal de Contas envia o seu relatório anual, em simultâneo, não só ao Parlamento Europeu e ao Conselho, mas também, a título de informação, aos Parlamentos nacionais.

El Tribunal de Cuentas transmitirá a título informativo su informe anual a los Parlamentos nacionales, al mismo tiempo que al Parlamento Europeo y al Consejo.

Na escolha do pessoal são tidas em conta, não só as aptidões pessoais e qualificações profissionais, mas também uma participação equitativa dos nacionais dos Estados-Membros.

En la elección del personal, se tendrán en cuenta no sólo las aptitudes personales y la formación profesional, sino también un reparto equitativo entre los nacionales de los Estados miembros.

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "mas": risultati nel forum

mas

What does this mean in English? A genre Ganha Pouco, Mas Se Diverte

Parole simili

marroquino · marrquinos · Marte · martelada · martelar · martelo · martinete · martírio · martirizar · marujo · mas · máscara · mascarado · mascarar · mascate · mascote · mascotes · masculina · masculino · masoquista · massa

altri