Sommario

apresentar {verbo}
presentar · aducir · plantear

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

apresentar: aduzir · alegar · exibir

altri (5)

Esempi di utilizzo

apresentar-se
apresentar-se 
... de apresentar relatórios...

altri (11)

Risultati riscontrati nel forum

... se diz "apresentar-nos" em esp...

Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione portoghese-spagnolo per "apresentar"

 

"apresentar" traduzione spagnolo

Risultati: 1-17 di 17

apresentar {verbo}

apresentar [apresentado|apresentando] {v.} (anche: colocar, exibir)

presentar {v.}

A Comissão pode apresentar ao Conselho uma proposta para o efeito.

La Comisión podrá presentar al Consejo una propuesta en este sentido.

A Comissão deve consultar o Reino Unido e a República de Chipre antes de apresentar qualquer proposta.

La Comisión consultará al Reino Unido y a la República de Chipre antes de presentar una propuesta.

apresentar (pessoas)

presentar

apresentar conclusões, disso informa o interessado.

Si el Presidente estima que, por una razón especial, un Juez o un Abogado General no debe participar o presentar conclusiones en un

De cinco em cinco anos a partir de 1 de Maio de 2004, a Comissão deve apresentar ao Parlamento Europeu e ao Conselho um relatório sobre a

A partir del 1 de mayo de 2004, la Comisión informará cada cinco años al Parlamento Europeo y al Consejo sobre el cumplimiento de lo dispuesto en el presente Título.

apresentar [apresentado|apresentando] {v.} (anche: expor, aduzir)

aducir [aduciendo|aducido; ] {v.}

apresentar [apresentado|apresentando] {v.} (anche: explicar, expor, pensar, refletir)

plantear {v.}
 

Sinonimi

Sinonimi (portoghese) per "apresentar":

© OpenThesaurusPTaduzir · alegar · exibir · expor · mostrar

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "apresentar" in Spagnolo

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     apresentar-se

presentarse

     apresentar-se 

presentarse 

Obrigação de apresentar relatórios

Obligaciones de información

A Comissão deve, para o efeito, apresentar um relatório ao Conselho.13.

A efectos de dicha supervisión, la Comisión informará al Consejo.13.

Nós estamos felizes em lhes apresentar ... , o nosso filho/ a nossa filha.

Estamos complacidos de presentarles a nuestro hijo / nuestra hija, X.

5, o Comité de Conciliação não chegar a acordo sobre um projecto comum, a Comissão deverá apresentar novo projecto de orçamento.

La ley europea por la que se establece el Presupuesto se considerará definitivamente adoptada sobre dicha base.

No relatório anual a apresentar ao Parlamento Europeu, a Comissão consagra um capítulo especial à evolução da situação social na União.

La Comisión dedicará, en su informe anual al Parlamento Europeo, un capítulo especial a la evolución de la situación social en la Unión.

    O Parlamento Europeu pode dirigir perguntas ou apresentar recomendações ao Conselho e ao Ministro dos Negócios Estrangeiros da União.

El Parlamento Europeo podrá dirigir preguntas o formular recomendaciones al Consejo y al Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión.

Se o demandado ou recorrido não apresentar contestação ou resposta escrita, tendo sido devidamente citado, o acórdão é proferido à revelia.

Cuando la parte demandada, debidamente emplazada, se abstenga de contestar por escrito a la demanda, se dictará respecto de ella sentencia en rebeldía.

Os Estados-Membros devem, pronta e regularmente, apresentar à Comissão informações sobre os seus défices programados e verificados e os níveis da sua dívida.

Los Estados miembros comunicarán a la Comisión, sin demora y de forma periódica, sus déficit previstos y reales y el nivel de su deuda.

A Comissão formula um parecer fundamentado, depois de os Estados interessados terem tido oportunidade de apresentar, em processo contraditório, as suas observações escritas e orais.

La Comisión emitirá un dictamen motivado, una vez que los Estados interesados hayan tenido la posibilidad de formular sus observaciones por escrito y oralmente en procedimiento contradictorio.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "apresentar": risultati nel forum

Como se diz "apresentar-nos" em espanhol?

Parole simili

aprender · aprendiz · aprendizado · aprendizagem · aprendizagens · apresar · apresentação · apresentações · apresentado · apresentador · apresentar · apresentar-se · apresentar-se  · apresentável · apressado · apressamento · apressar · apressar-se · apressurado · aprestamento · aprestar

altri