Sommario

votação {sostantivo}
polling · voting

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

votação: sufrágio

Esempi di utilizzo

votação....
... a votação:...
... da votação...

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione portoghese-inglese per "votação"

"votação" traduzione inglese

Risultati: 1-22 di 5125

votação {sostantivo}

votação {f}

polling {sostantivo}

Este Conselho terá rejeitado a votação de algumas secções de voto.

The Council reportedly rejected the vote in some polling stations.

A observação das diferentes fases do processo - recenseamento, nomeação de candidatos, votação, contagem e apelos - é imprescindível.

Observation of the different stages of the electoral process - registration, nomination, polling, counting and appeals - are crucial.

Para mim, foi também muito positivo observar que os representantes políticos nos locais da votação tinham recebido uma preparação excelente.

I was also very pleased to note that the political representatives at the polling stations had had excellent training.

O único problema menor que encontrámos, que reflectia a grande afluência e entusiasmo com a participação na votação, foi uma ligeira

overcrowding in some polling stations.

votação {f} [Pol]

voting {sostantivo} [Pol]

Infelizmente, fomos obrigados a abster-nos na votação de uma série de alterações.

However, we have been obliged to abstain from voting on a number of amendments.

Ora, não devia ter dado a palavra à senhora deputada Green durante uma votação.

Well, you should not have given the floor to Mrs Green because we were voting.

Solicito-lhe pois, Senhor Presidente, que a votação da alteração 29 seja repetida.

I would ask you therefore to allow the voting on Amendment No 29 to be repeated.

Caros colegas, suspendemos aqui a sessão até ao período de votação, às 18H30.

Ladies and gentlemen, the sitting is suspended until voting time at 6.30 p. m.

É essa a origem da confusão sobre qual é, precisamente, o objecto da votação.

That is why there is clearly some confusion over exactly what we are voting on.

Sinonimi

Sinonimi (portoghese) per "votação":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "votação" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

votação.

Such an

Após a votação:

After the vote:

Antes da votação

Before the vote:

Antes da votação

Before the vote

de votação no

in the Governing

Antes da votação:

Before the vote:

Antes da votação:

Before the vote

Após a votação:

After the vote:

Durante a votação

During the vote

Antes da votação

Before the vote

No fim da votação

Following the vote

Procede-se à votação

The vote was taken

Procede-se à votação

The vote took place

Antes da votação final

Before the final vote

Basta uma votação.

One vote will suffice.

Antes da votação final:

Before the final vote:

Antes da votação final:

Before the final vote

Foi uma votação nominal.

It was a roll-call vote.

Deu início à votação.

You have begun the vote.

Está encerrada a votação

That concludes the vote.

altri

Parole simili

vomitar · vómito · vomoxante · vontade · vôo · vôos · vorazmente · vórtice · vossa · vosso · votação · votações · votante · votar · voto · votos · vovó · vovozinha · voyeur · voz · vozeamento

altri