Traduzione portoghese-inglese per "vigarista"

"vigarista" traduzione inglese

Risultati: 1-7 di 7

vigarista {sostantivo}

vigarista {m}

con man {sostantivo}

Actualmente existem provas sólidas em como Hardy Rodenstock é um vigarista, e que as garrafas Jefferson eram falsas.

There's now ample evidence that Hardy Rodenstock is a con man, and that the Jefferson bottles were fakes.

Sinonimi

Sinonimi (portoghese) per "vigarista":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "vigarista" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Não sou vigarista, Senhora Presidente: não se trata de um ponto de ordem.

Madam President, I shall not try to deceive you - this is not a point of order.

O vigarista inteligente têm sempre um passo de avanço em relação às autoridades.

Intelligent crooks are always one step ahead of the authorities.

Uma empresa claramente vigarista, que ganha rios de dinheiro nos contratos com a Comissão.

A patently fraudulent firm earns tremendous amounts of money out of contracts with the Commission.

Então a forma como muitos contos do vigário funcionam não é que o vigarista consiga que a vítima confie nele, é que ele mostra confiar na vítima.

So the way many cons work is not that the conman gets the victim to trust him, it's that he shows he trusts the victim.

Agora, ambas as opções - o rapaz-génio e o vigarista - vão torná-lo extremamente presunçoso e portanto mais propenso a arriscar mais, no futuro.

Now both of these options -- the boy genius and the scammer are going to make you vastly overconfident and therefore more prone to taking even bigger risks in the future.

Ou se trata de um vigarista excepcional, e estás a safar-se bem - jogou com o sistema - ou se trata de uma espécie de rapaz-génio, nunca antes visto no mundo.

You're either an incredibly good scammer, and you're getting away with it -- you gamed the system or you're some kind of boy genius, the likes of which the world has never seen.

Parole simili

vieira · viela · Viena · viés · Vietnã · vietnamita · viga · vigamento · vigarice · vigário · vigarista · vigas · vigência · vigente · vigésima · vigésimo · vigia · vigiar · vigilância · vigilante · vigília

altri