Sommario

toque {sostantivo}
touch · beat · handling · ringing

tocar {verbo}
to contact · to touch · to ring · to drive · to play

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

tocar: entoar · repercutir · ressoar

Esempi di utilizzo

Toque no meio...
toque de sino
Toque em Next....

altri (20)

Traduzione portoghese-inglese per "toque"

"toque" traduzione inglese

Risultati: 1-29 di 130

toque {sostantivo}

toque {m} (anche: contato, tato)

touch {sostantivo}

Então agora o som do toque chega-me exactamente no momento em que toco o papel.

So now the sound of the touch is getting me when exactly I'm touching the paper.

E o objeto em si convida à exploração, à interação, à consideração e ao toque.

And the object itself invited exploration interaction, consideration and touch.

É preciso que exijamos que o Hamas não toque nos direitos humanos dos palestinianos.

We need to demand that Hamas does not touch the human rights of Palestinians.

Isto é, eu sinto empatia com a pessoa mas não sinto literalmente o toque.

I mean, I empathize with that person but I don't literally feel the touch.

Toque um botão para acessar rapidamente seu aplicativo de email e a Internet.

Touch a button to quickly access your email application and the Internet.

toque {m} (anche: batida, compasso, movimento, ritmo)

beat {sostantivo}

toque {m} (anche: tratamento, manejo, manipulação, manuseio)

handling {sostantivo}

toque {m} (anche: repique)

ringing (act of ringing bells) {sostantivo}

A avaliar pelo tempo que medeia entre o toque da campainha e a votação, acho que estamos todos precisados de fazer ginástica.

On the basis of the length of time between ringing the bell and voting I think we all need the gym.

Devo inclusive referir que eu própria tenho o gabinete no 12º andar e foi o toque da campaínha que me chamou a atenção para a votação

I have to say that my own office is on the 12th floor, and I also heard the ringing; I got here just as the vote was taking place.

tocar {verbo}

tocar {v.} (anche: entrar em contato, contatar, contactar)

to contact {v.}

tocar {v.} (anche: comover, tingir, influenciar, tatear)

to touch {v.}

tocar {v.} (anche: tanger, repercutir, tocar (sino))

to ring {v.}

tocar {v.} (anche: guiar, puxar, transportar, actuar)

to drive {v.}

tocar {v. t.} [Mus]

to play {v. t.} [Mus]

Sinonimi

Sinonimi (portoghese) per "tocar":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "toque" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Toque no meio

Middle Tap

toque de sino

tocsin

Toque em Next.

Tap Next.

Não me toque!

Listen to me...

toque de reunir

roll call

Toque em entrar.

Tap sign in.

Toque para Rolar

Three Fingers

Toque-o para mim

Play it for me

toque de recolher

curfew

toque de alvorada

reveille

toque de telefone

buzz

Toque no botão avançado.

Tap the advanced button.

Toque a sua flauta para mim

Play your flute for me

Liga/Desliga Toque para Rolar

Up to 9-Month Battery Life

Toque em Menu e em Opções.

Tap Menu, and then tap Options.

Depois, dê um toque firme para parar.

Then tap to stop.

Toque feminino, o consumidor gosta.

Makes the public feel more comfortable.

Tudo isso são para mim pedras-de-toque.

I regard all this as a set of test questions.

Na tela adicionar uma conta, toque em Outlook.

On the add an account screen, tap Outlook.

Na tela Configurações, toque em contas e email.

On the Settings screen, tap email & accounts.

altri

Parole simili

tópico · tópicos · topo · topografia · topográfico · topógrafo · topoisomerase · topologia · toponímia · topônimo · toque · Tóquio · tora · torácico · toranja · tórax · torção · torcedor · torcedura · torcer · torcida

altri