Traduzione portoghese-inglese per "tiroteio"

 

"tiroteio" traduzione inglese

Risultati: 1-7 di 7

tiroteio {sostantivo}

tiroteio {m} (anche: disparo, fuzilamento)

shooting {sostantivo}

Bem, a razão de este ser um emprego tão mau é que se vive num tiroteio constante.

Well, the reason it's such a bad job is that there's somebody shooting at you a lot of the time.

E com este tiroteio constante, quais serão as taxas de mortalidade?

So, with shooting at you, what are the death rates?

Agora, é necessário pensar que não podemos deixar este país entregue a si próprio depois de cessar a luta e deixar de haver tiroteio.

We just have to bear in mind that we cannot turn our back on this country once the fighting abates and the shooting stops.

Há centros como o Greysteel Community Centre - hão-de estar lembrados do tiroteio, em 1994, no " pub» chamado Rising Sun, onde foram

There are some like the Greysteel Community Centre - people will remember the shooting in 1994 in the Rising Sun Pub where six people were

tiroteio {m} (anche: queima)

firing {sostantivo}

Ao Hisbolah e aos seus correligionários apelo: parem com o tiroteio no norte de Israel, parem com o terrorismo, aceitem a oferta de...

I urge the Hizbollah and their backers to stop firing on northern Israel, to call a halt to terrorism and to accept the offer of...
gunfire {sostantivo}

Houve tiroteio em abundância e também muitas discussões filosóficas entre ele e os membros do gang.

There was a lot of gunfire; there were a lot of philosophical discussions he had with the gang members.
 

Sinonimi

Sinonimi (portoghese) per "tiroteio":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "tiroteio" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Não podemos entrar num tiroteio.

We can't have a shoot-out with armed guards.

Somos procurados pelo tiroteio na ponte Vincent Thomas.

We're wanted for the shootout on the Vincent Thomas Bridge.

Nós próprios o aprendemos à nossa custa, pois o nosso grupo foi alvo de tiroteio.

We experienced this at first hand because our group came under fire.

A intensidade do tiroteio foi tal, e o seu carácter foi tão arbitrário e desproporcional, que não seria exagerado descrevê-lo como uma carnificina.

The nations of Central Asia suffer continuous violations of human rights, and restrictions imposed on the activities of the opposition and mass media.

Parole simili

tiranizar · tirano · tirar · tiras · tireóide · tireoidectomizado · tiritar · tiro · tirocínio · tiros · tiroteio · tirotoxicose · tirsense · Titã · titânico · titânio · titanossauro · titia · titubeante · titubear · titular