Sommario

tirano {sostantivo}
tyrant · despot · dictator

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

tirano: despótico · opressor · prepotente

altri (4)

Esempi di utilizzo

... um Parlamento do tirano?...
... de um nacionalismo tirano....
... asiático, onde um tirano distante viola a...

altri (5)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione portoghese-inglese per "tirano"

 

"tirano" traduzione inglese

Risultati: 1-8 di 8

tirano {sostantivo}

tirano {m}

tyrant {sostantivo}

"A minha vida não presta porque eu vivo sob um tirano, também conhecido como Rei Jorge.

"My life sucks because I live under a tyrant, also known as King George.

Peço desculpa aos colegas a quem não pude dar a palavra mas, como se costuma dizer, o tempo é tirano!

I apologize to those who have not been able to speak, but time is a tyrant!

Em que se baseia este grande crédito político que concedem ao implacável tirano Saddam Hussein?

On what is this great political credit that they are granting the merciless tyrant Saddam Hussein based?

A campanha militar contra este implacável tirano não é só inteiramente legítima; é mesmo um dever moral.

Military action against this merciless tyrant is not only fully justified; it is even a bounden duty.

tirano {m} (anche: déspota)

despot {sostantivo}

tirano {m} (anche: ditador, ditator)

dictator {sostantivo}

Saddam Hussein é um ditador e um tirano, disposto a adoptar todos e quaisquer métodos para combater os seus inimigos, incluindo o de...

Saddam Hussein is a dictator and tyrant, prepared to embrace any methods whatsoever to fight his enemies, including that of murdering his...

No Iraque, temos de enfrentar um regime criminoso, com um ditador, um tirano, que provavelmente dispõe de armas de destruição maciça - e

What we have to deal with in Iraq is a criminal system under a dictator and tyrant alleged to have weapons of mass destruction at his

opor ao tirano e ditador jugoslavo Milosevic.

oppose the Yugoslavian tyrant and dictator Milosevic.
 

Sinonimi

Sinonimi (portoghese) per "tirano":

© OpenThesaurusPTdespótico · opressor · prepotente · tirânico

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "tirano" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Um Parlamento da liberdade ou um Parlamento da repressão, um Parlamento do cidadão ou um Parlamento do tirano?

The fact that we have an official delegation in Havana should make this feasible.

Mas, Senhor Presidente, queria hoje, sobretudo, expressar a minha profunda preocupação quanto ao surgimento, no Reino Unido, de um nacionalismo tirano.

But, Mr President, above all I should like to express today my deep concern at the emergence of a venomous nationalism in the United Kingdom.

Bem vistas as coisas, não estamos a falar de um longínquo país africano, ou asiático, onde um tirano distante viola a democracia.

In our opinion, the people of Belarus alone have the authority and responsibility to decide on their future, which is why we denounce and condemn such pressure and interference.

Numa síntese extremamente breve - já que o tempo é tirano -, quais são os dois pontos de referência que deveremos ter presentes nesta orientação para um quadro regulamentar único?

Time is pressing, but very briefly, what two points must be taken into account in this move towards a global regulatory framework?

Há também casos de raparigas que crescem nestas circunstâncias, mais tarde optam inconscientemente por um parceiro tirano, acabando frequentemente por tornar-se vítimas de violência doméstica.

Or girls growing up in circumstances like this later on unconsciously choose a tyrannical partner and often become the victim of domestic violence.

Parole simili

tipologia · tipos · tique · tiquismo · tira · tira-gosto · tiragem · tirania · tirânico · tiranizar · tirano · tirar · tiras · tireóide · tireoidectomizado · tiritar · tiro · tirocínio · tiros · tiroteio · tirotoxicose

altri