Sommario

superior {sostantivo}
superior

superior {aggettivo}
top · better · pucka · pukka · upper · superior

superior {sostantivo}
superior

superior {aggettivo}
superior

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

superior: alto · elevado · eminente

superior: ranking(a) · higher-ranking · superscript

altri (15)

Esempi di utilizzo

superior a 15....
... superior...
fazer-se superior

altri (20)

Traduzione portoghese-inglese per "superior"

"superior" traduzione inglese

Risultati: 1-31 di 907

superior {sostantivo}

superior {m/f}

superior {sostantivo}

Admito sem hesitações que o senhor deputado tenha um conhecimento superior de vinhos.

I will readily concede that the honourable Member has superior knowledge of wines.

Os objectivos políticos não podem ter uma hierarquia superior aos direitos fundamentais.

Political ends must not be treated as superior to fundamental rights.

2. Atribuição de apoio ao Conselho Superior da Polícia Nacional de Timor-Leste (PNTL)

2. Attribution of support to the Superior Council of the Timor-Leste National Police (PNTL)

8. Nomeação dos membros que passam a integrar o Conselho Superior do Ministério Público

8. Nomination of the members that will integrate the Superior Council of the MINISTÉRIO PÚBLICO

Conforto superior criado para se adaptar a sua mão direita ou esquerda.

Superior comfort that’s designed to fit your right or left hand.

superior {aggettivo}

superior {agg.} (anche: máximo)

top {agg.}

Isso é absurdo: se entrei no parque no piso superior, devo poder prosseguir.

If I have already got in at the top, I should be able to carry on inside.

No canto superior esquerdo, temos esta área amarelo-esverdeada.

In the top left-hand corner, you've got this yellow-green area.

Modos de exibição padrão aparecem na parte superior da lista no painel Modos de Exibição.

Standard views appear at the top of the list in the Views pane.

Isso inclui a linha superior das teclas de função padrão (F1 a F12).

This includes the top row of standard function keys (F1–F12).

Na parte superior da janela Office Live Meeting, você verá o nome com 20 caracteres da sua conta SAM.

At the top of the Office Live Meeting window, you will see your 20-character SAM account name.

superior {agg.}

better {agg.}

Para se ser competitivo, é necessário possuir uma produtividade superior à dos concorrentes.

To be competitive, an entity needs to enjoy better productivity than its rivals.

Estamos cientes da necessidade de dispor de tecnologia equivalente ao GPS, ou até mesmo superior.

We are aware of the need for technology that is equivalent to or better than GPS.

Estou certa de que o potencial intelectual da União Europeia é capaz de produzir uma directiva muito superior.

I am certain that the intellectual potential of the European Union could produce a much better directive.

Essas alterações eram o reflexo do acordo entre os diferentes grupos; mas, tecnicamente, e insisto, a qualidade do texto actual é superior.

Those amendments reflected the agreement between the different groups but I insist that, technically, this text is better.

superior {agg.} (anche: genuíno)

pucka

superior {agg.} (anche: genuíno)

pukka

superior {agg.} (anche: de cima)

upper {agg.}

Isto não é verdade, porque existe um limite superior estabelecido pela directiva.

This is not true because there is an upper limit set within the directive.

Por isso, o limite superior da regra de minimis deve ser significativamente aumentado.

The upper limit of the de minimis rule must therefore be raised considerably.

Perdeu o maxilar inferior, o lábio, o queixo, o maxilar superior e os dentes.

And he lost his lower jaw, his lip, his chin and his upper jaw and teeth.

Pois bem, são conhecidos por paralisar a parte superior do corpo quando estão a mentir.

Well guess what, they're known to freeze their upper bodies when they're lying.

Aqui, nesta zona do Reno Superior médio, apareceram os primeiros corvos marinhos em 1973.

The first cormorants appeared here, in this area on the central Upper Rhine, in 1973.

superior {agg. m/f}

superior {agg.}

superior {sostantivo}

superior {m/f}

superior {sostantivo}