Sommario

seu {pronome}
your · ist · its · her · yours · his

Visualizza tutti i dettagli

Risultati riscontrati nel forum

... Qual seu significado...

Traduzione portoghese-inglese per "seu"

 

"seu" traduzione inglese

Risultati: 1-26 di 11124

seu {pronome}

seu {pron.} (anche: teu, tua, vossa, vosso)

your {pron.}

Senhora Relatora, a proposta principal do seu relatório é contrária ao Tratado.

The main proposal of your report, Mrs Haug, is therefore contrary to the Treaty.

V. Exa. também poderia enviar um sinal claro do seu próprio país a este respeito.

You could also send out a clear signal from your own country in that connection.

Para tal, Senhor Comissário, estou certo de que contaremos com todo o seu apoio.

And, to this end, Mr Commissioner, I am sure we can count on your active support.

Foi tanto um prazer político como um prazer intelectual analisar o seu relatório.

Examining your report was a pleasure both for political and intellectual reasons.

Digite seu endereço de email e sua senha do Windows Live ID e clique em Entrar.

Enter your Windows Live ID e-mail address and password, and then click Sign in.

seu {pron.}

ist {pron.}

cada macaco no seu galho

a place for everything and everything in ist place

seu {pron.} (anche: sua)

its {pron.}

O seu olhar recaiu, portanto, sobre uma coisa pequena que dá pelo nome de livro.

Its eyes have therefore now fallen on a small matter under the heading of books.

O BCE está empenhado em melhorar ainda mais o seu desempenho ambiental até 2013.

The ECB is dedicated to further improving its environmental performance by 2013.

O Conselho, por seu lado, demitiu-se das suas responsabilidades institucionais.

For its part, the Council has resigned from its institutional responsibilities.

A Comissão gostaria de solicitar ao Parlamento o seu apoio a estas iniciativas.

The Commission would like to ask Parliament to give its backing to those moves.

Coloca sérios problemas ambientais e de saúde durante todo o seu ciclo de vida.

It poses significant environment and health problems over its entire life cycle.

seu {pron.} (anche: ela, sua, dela)

her {pron.}

Começo por agradecer à relatora as suas observações e o seu trabalho na comissão.

I start by thanking the rapporteur for her remarks and for her work in committee.

Senhor Presidente, desejo felicitar a relatora pelo seu trabalho neste relatório.

Mr President, I wish to congratulate the rapporteur on her work on this report.

Um ano e meio ela está cá fora a falar em nome das outras mulheres do seu país.

A year and a half she's out speaking on behalf of the other women in her country.

Posso usar seu sinal e triangular sua exata localização dentro da Casa Branca.

Yeah, I can use her signal to triangulate her exact position in the White House.

Agradecemos o talento da relatora enquanto negociadora e o seu empenho pessoal.

We appreciate the rapporteur's negotiating talent and her personal commitment.

seu {pron.} (anche: seus)

yours {pron.}

Wayne, do meu ponto de vista, tudo isto aqui é seu de qualquer maneira.

Mr. Wayne...... the way I see it...... all this stuff is yours anyway.

E não me lembro de melhor espirito para a tarefa que o seu, capitão.

And I can think of no spirit but to suit for that task but yours, captain.

Jones, mais uma vez o que por momentos foi seu, agora é meu.

So, once again, Jones, what was briefly yours is now mine.

Primeiro, eu quero dizer-lhe que sou um grande fã seu.

First, I want to tell you I'm a big fan of yours.

O meu coração é seu, Páris, mas eu nunca poderei ser.

My heart is yours, Paris, but I can never be.

seu {pron.} (anche: dele)

his {pron.}

Tal aconteceu precisamente porque ele representa o seu povo e não é um fantoche.

This has happened precisely because he represents his people and is not a puppet.

Espero que o seu sucessor disponha de mais meios para a acção ali desenvolvida.

I hope that his successor will have more resources in order to take action there.

Sim, esse Geoffrey Chaucer, em 1391, ao seu pequeno Lewis, o seu filho de 11 anos.

Yes, that Geoffrey Chaucer, in 1391, to his little Lewis, his 11-year-old son.

Apoio estas propostas e volto a agradecer ao relator o seu trabalho diligente.

I support these proposals and again thank the rapporteur for his diligent work.

Sem o seu trabalho pela consolidação da paz, a Europa de hoje seria diferente.

Without his strong support for peace, Europe would have looked different today.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "seu" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Seu estupor!

You bastard!

Seu maníaco!

You maniac!

Ali é o seu.

That's you.

Seu fracote!

You're a wuss!

O seu impacto?

Their impact?

Seu parvalhão.

You moron.

Seu cachorrinho!

You young pup!

Como é, seu cão?

What's up, dog?

Não, seu imbecil.

No, you imbecile.

Alex, seu idiota!

Alex, you idiot!

Seu grande coiro!

You manky git!

Seu grande corno!

You manky git!

Seu saco de vinho!

You sack of wine!

Seu filho da puta!

You motherfucker!

Seu filho da...

Why, you little...

Seu menino doido.

You crazy nut boy.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "seu": risultati nel forum

Parole simili