Sommario

sem dúvida
beyond doubt

sem dúvida {avverbio}
no doubt · undoubtedly

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

Sem dúvida....
Sem dúvida....
Sem dúvida, Sr....

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione portoghese-inglese per "sem dúvida"

 

"sem dúvida" traduzione inglese

Risultati: 1-23 di 1664

sem dúvida

sem dúvida

beyond doubt

sem dúvida {avverbio}

sem dúvida {avv.}

no doubt {avv.}

Essa é, sem dúvida, a razão pela qual tentam agora requerer uma votação por partes.

That is no doubt the reason why there is now an attempt to have a separate vote.

Infelizmente, Joschka Fischer deixou-nos, sem dúvida que por falta de tempo.

Unfortunately, Joschka Fischer has already left, pressed for time, no doubt.

O mesmo método poderá, sem dúvida, ser adoptado com os novos países candidatos.

The same method could no doubt be adopted with the new candidate countries.

Sem dúvida que uma cláusula de revisão abrangente é mais adequada a este regulamento.

A comprehensive review clause is no doubt better suited for this regulation.

Este é, sem dúvida, o primeiro passo no próximo conjunto de processos no TJCE.

No doubt this is the first move in the next set of proceedings in the ECJ.

sem dúvida {avv.} (anche: indubitavelmente)

undoubtedly {avv.}

A grande realização da sua Presidência foi, sem dúvida, o Tratado de Amesterdão.

The major achievement of your presidency is undoubtedly the Treaty of Amsterdam.

Alguns obstáculos foram, sem dúvida, superados, mas há ainda outros por eliminar.

Some obstacles have undoubtedly been overcome, but others have yet to be removed.

A forma de se lidar com esta questão é, sem dúvida, decisiva para alcançar o êxito.

The way in which this question is dealt with is undoubtedly crucial for success.

Mas há que constatar que teremos, sem dúvida, necessidade deste instrumento.

But we have to acknowledge that undoubtedly we will also need this instrument.

O processo de implementação das novas leis será, sem dúvida, longo e complexo.

The process of implementing new laws will undoubtedly be a long and complicated one.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "sem dúvida" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Sem dúvida.

Little bit.

Sem dúvida.

They are right.

Sem dúvida, Sr.

Quite so, sir.

Sem dúvida.

I hear that shit.

Sem dúvida.

This much is clear.

Sem dúvida, meu senhor.

Certainly, my lord.

É, sem dúvida, um êxito.

That is a success.

É verdade, sem dúvida.

That, of course, is true.

(Assistente: Sem dúvida.)

Assistant: It has been.

É sem dúvida muito simples!

How simple, I wonder!

Será útil, sem dúvida.

It will certainly be useful.

Sem dúvida uma coisa e outra!

Without doubt both!

A resposta é sim, sem dúvida.

The answer is certainly Yes.

Foi, sem dúvida, louvável.

That was a welcome development.

Virei sem dúvida assistir.

I will certainly come and listen.

Guarda da Cidadela, sem dúvida...

Guard of the Citadel, indeed.

As pequenas empresas, sem dúvida.

Small businesses for certain.

Isso levará, sem dúvida, tempo.

That, inevitably, will take time.

Isto é sem dúvida um avanço.

This is certainly a step forward.

Há uma, sem dúvida, em espanhol.

There is certainly one in Spanish.

Parole simili

selénico · seleta · seletivo · selo · selos · selva · selvagem · selvagemente · selvageria · sem · sem-dúvida · sem-êxito · sem-teto · semáforo · semana · semanal · semanalmente · semanário · semanas · semântica · semântico

altri