Sommario

símbolo {sostantivo}
symbol · token · icon · imprint

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

símbolo: distintivo · emblema · insígnia

altri (4)

Esempi di utilizzo

selénio (símbolo químico)
símbolo de longevidade no Egito Antigo
... de comprimir o símbolo....

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione portoghese-inglese per "símbolo"

 

"símbolo" traduzione inglese

Risultati: 1-24 di 90

símbolo {sostantivo}

símbolo {m}

symbol {sostantivo}

Ninguém negará que também o Parlamento Europeu constitui um símbolo desses valores.

Nobody will deny that the European Parliament too is a symbol of these values.

Isto pode significar, no nosso caso, usá-lo para o design e construir um símbolo.

This can be, in our case, we want to use it for designing and doing a symbol.

A natureza do símbolo, neste caso, são estátuas que servem também de ídolos.

The nature of the symbol in this case are statues which also serve as idols.

O Presidente Khatami e os seus aliados reformistas são um símbolo dessa modernização.

President Khatami and his reformist allies are a symbol of that modernisation.

O euro tornar-se-á assim o símbolo da estabilidade, da paz e de uma identidade comum.

The euro will therefore become a symbol of stability, peace and shared identity.

símbolo {m} (anche: aceno, espécime, ficha, lembrança)

token {sostantivo}

O símbolo do crédito ainda não é nenhum crédito real.

The outward token of credit is not a collateral loan.

Como um pequeno símbolo de nossa gratidão ...

As a small token of our gratitude…

símbolo {m} (anche: ícone)

icon {sostantivo}

símbolo {m} (anche: impressão)

imprint {sostantivo}
 

Sinonimi

Sinonimi (portoghese) per "símbolo":

© OpenThesaurusPTdistintivo · emblema · insígnia · marca

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "símbolo" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     selénio (símbolo químico)

selenium

     símbolo de longevidade no Egito Antigo

ankh

E portanto eles tiveram de comprimir o símbolo.

And so they had to cram the sign.

Mas existe um símbolo a mais na equação: H.

These carriers of the weak force, the Zs, the same.

Penso ser muito belo o símbolo que o senhor utilizou.

I think that you have illustrated this wonderfully.

É um símbolo que precisa de ser reabilitado.

I say ‘ was’, because today this is no longer the case.

Senhor Presidente, Vilvorde constitui um símbolo, um marco.

Mr President, Vilvorde is a textbook case.

Também temos o Dave Hackenberg, que é o símbolo do DCC.

We also have Dave Hackenberg, who is the poster child of CCD.

Fizemos das mulheres o símbolo da luta contra os Talibãs.

We have made women the emblem of the fight against the Taliban.

Senhores Deputados, esta semana iniciou-se sob o símbolo da paz.

Ladies and gentlemen, this week began with the sign of peace.

(Risos) Exato, o famoso símbolo chinês para local de piqueniques.

(Laughter) Right, the famous Chinese character for picnic area.

Também eu sou favorável a que os navios exibam o símbolo da União Europeia.

There is just one detail in it, however, that should be addressed.

Será que faremos agora das mulheres o símbolo da reconstrução do Afeganistão?

Will we make women the emblem of the reconstruction of Afghanistan?

Tanto os seus defensores como os seus opositores a vêem como um símbolo.

Ladies and gentlemen, you need have no doubts about our ambitions for Europe.

Lech Walesa é o símbolo das mudanças que conduziram à liberdade política na Europa.

I also gave the press a copy this afternoon at a press conference.

"Que acontece com este símbolo chinês, não paro de vê-lo na lateral da estrada?"

"What's up with the Chinese character I keep seeing by the side of the road?"

À direita da efígie, veem-se o ano de emissão (2006) e o símbolo da casa da moeda (R).

To the right of his portrait are the year (“2006”) and the mint mark (“R”).

Estas armas tornaram-se, por assim dizer, o símbolo da anarquia em muitos lugares do mundo.

In a sense, these arms have come to symbolise anarchy in many areas worldwide.

O símbolo que indica a tecla Mostrar Favoritos pode variar dependendo do modelo do teclado.

Show Favorites key may vary depending on your keyboard model.

Eu sou de um país que adoptou as abelhas no manto imperial, como símbolo do poder.

I come from a country where bees were adopted on the imperial mantel, as a sign of authority.

Parole simili

silo · silogismo · silos · silvar · silvicultura · silvo · sim · simbólico · simbolismo · simbolizar · símbolo · simbologia · símbolos · simetria · simétrico · similar · similaridade · símile · símio · Simon · simpatia

altri