Traduzione portoghese-inglese per "sábio"

"sábio" traduzione inglese

Risultati: 1-15 di 15

sábio {sostantivo}

sábio {m}

sage {sostantivo}

Outro sábio e orador grego, Antifonte, afirmou também que as pessoas sujeitas a tortura dizem apenas aquilo que agrada aos torturadores.

Another Greek sage and rhetorician, Antiphontas, also said that people subjected to torture only say what pleases their torturers.

sábio {m} (anche: aluno, estudante)

scholar {sostantivo}

sábio {m}

a wise person {sostantivo}

sábio {aggettivo}

sábio {agg.} (anche: sábia, ajuizado, judicioso, douto)

wise {agg.}

Ali se senta um homem do estado, forte, ímpar, sábio. Outro Daniel Webster, eloquente.

There sits a statesman, strong, unbiased, wise; another Daniel Webster, silver-tongued.

Gostaria de aconselhar todos os colegas a seguirem este sábio conselho.

I should like to recommend to all colleagues that they follow this wise piece of advice.

E ele é um homem muito sábio, e disse, "Ouça, o objectivo de Butão não é criar felicidade.

And he's a very wise man, and he said, "Listen, Bhutan's goal is not to create happiness.

Ele era sábio, sem dúvida, mas também tinha um sentido de humor maravilhoso.

Wise he was, indeed, but he also had a wonderful sense of humor.

Um sábio provérbio francês também nos diz o seguinte:» Plaie d ' argent n ' est jamais mortelle».

And there is a wise French proverb that goes: ' Plaie d'argent n'est jamais mortelle. '

sábio {agg.} (anche: prudente, sensato, ponderado)

judicious {agg.}

sábio {agg.} (anche: culto, douto, erudito)

erudite {agg.}

sábio {agg. m}

sapient {agg.}

Sinonimi

Sinonimi (portoghese) per "sábio":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "sábio" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

O Conselho da Europa é sábio.

The Council of Europe knows what it is doing.

Seria mais sábio a compra desses animais para destruição da carne.

It would be more sensible to buy these animals in order to destroy the meat.

- Caro Senhor Presidente, o senhor é não só um Presidente como também um sábio africano.

I think that we might be surprised at how much the private sector will help.

Sem dúvida, no passado, a Comissão esqueceu este sábio princípio.

There is no doubt that in the past the Commission has too easily forgotten this sound principle.

Conselho sábio, aplicável não só à Croácia, mas sempre que se verifiquem crimes de guerra.

How rapidly depends to some extent not just on us but on the Croatian negotiating team who are extremely well prepared.

Sófocles já escrevia há 2 400 anos, na Antígona, que o homem sábio sabe escolher entre o bem e o mal.

Sophocles wrote, 2, 400 years ago in Antigone, that the man of knowledge knows how to freely choose between good and evil.

Mas é também, e sobretudo, para estes efeitos e nestas alturas que, no sábio inconsciente dos Povos, existe e se deve manifestar a União Europeia.

But also, and in particular, for this purpose and at such times the European Union must make itself felt because it lies in the subconscious of our people.

– Senhor Presidente, a Europa Comunitária nasceu de um desejo de se alcançar a paz e a prosperidade, um objectivo sábio e duplo, dado que não é possível alcançar um sem o outro.

If the development promised under the financial framework is to succeed, the administration has to be thoroughly modernised.

Parole simili

Saara · sábado · sábados · sabão · sabedoria · saber · sábia · sabiamente · sabichão · sabido · sábio · sabonete · saboneteira · sabor · saborear · saboroso · sabotagem · sabotar · sabre · sabujar · sabujo

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"sábio" traduzione inglese

sábio {sostantivo}

sábio {aggettivo}

Sinonimi

Sinonimi (portoghese) per "sábio":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "sábio" in Inglese

Parole simili