Traduzione portoghese-inglese per "rotativa"

"rotativa" traduzione inglese

Risultati: 1-16 di 16

rotativa {sostantivo}

rotativa {f}

rotary {sostantivo}

rotativo {aggettivo}

rotativo {agg.} (anche: rotatório, giratório)

rotary {agg.}

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "rotativa" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Concordo com a presidência rotativa; deve ser mantida.

I agree about the rotating presidency; it should continue.

Não têm razão aqueles que querem mudar o sistema da Presidência rotativa da União.

Those who wish to see the Union's system of a rotating presidency changed are wrong.

Os Estados grandes têm atacado a igualdade que se verifica ao nível da presidência rotativa.

The large countries are attacking the equal rights enshrined in the rotating presidencies.

Não estamos preparados para acompanhar qualquer abandono da regra da Presidência rotativa.

We are not willing to contemplate any departure from the principle of the rotating presidency.

Uma, em tonalidade económica, rotativa, assegurada pelo Presidente em exercício do« Euro-11».

That of the Presidents-in-Office of the 'Euro-11 ' will have an economic timbre and will rotate.

O êxito irlandês deveria demonstrar que o sistema da presidência rotativa continua a ser válido.

Ireland's success should convince us that the rotating presidency system remains a valuable one.

Com a chegada de 2002, o Reino de Espanha assumiu a presidência rotativa da União Europeia.

At the start of the current year, Spain took over the revolving presidency of the European Union.

Mas isto mostra-nos justamente como é um erro acabar com a Presidência rotativa, com a rotatividade da Presidência.

This shows us clearly that it would be a mistake to end the system of rotating the Presidency.

Daí, a presidência do Conselho ser rotativa, limitando-se a seis meses e tendo uma função de simples coordenação.

It is for this reason that the Presidency of the Council rotates, is restricted to six months and only plays a coordinating role.

A Presidência rotativa do Conselho também é importante, caso os Estados-Membros pretendam ser capazes de sentir que pertencem a este conjunto.

The rotating Presidency of the Council is also important if the Member States are to be able to feel they belong together.

É uma instituição com défice democrático e a correspondente abolição da Presidência rotativa prejudica a paridade entre os Estados.

It is an institution with a democratic deficit and the corresponding abolition of the revolving presidency damages the parity between the states.

Essa abordagem eficaz só será possível se se abandonar o sistema, já obsoleto, de uma Presidência semestral rotativa, substituindo-o por uma Presidência mais duradoura.

This efficiency will not be achieved without abandoning the now obsolete system of a rotating six-monthly Presidency, replacing it with a longer-lasting Presidency.

Trata-se, sem dúvida, de um tema difícil, que vem alterar um elemento fundamental da tradição na União Europeia, o conceito de Presidência rotativa semestralmente.

It is undoubtedly a difficult issue which changes certain fundamental elements of our European Union tradition, and that is the notion of the rotating six-month Presidency.

É nossa opinião, totalmente inequívoca, que todos os Estados-Membros da União Europeia devem ter o direito a ocupar a presidência numa base rotativa, como é o caso actual.

We believe quite categorically that there must and shall be a right for every Member State of the European Union to occupy the presidency on a rotational basis as the case is today.

Parole simili

róseo · rosnado · rosnar · rosquinha · Rossano · rosto · rota · rotação · rotâmetro · rotas · rotativa · rotatividade · rotativo · rotatória · rotatório · roteador · roteadores · roteirista · roteiro · rotina · rotinas

altri