Traduzione portoghese-inglese per "rir de"

rir de {v.} (anche: fazer chacota de)

     morrer de rir

Estou a rir de quê?

Temos a capacidade de rir e chorar.

Fiquei morrendo de rir durante semanas.

As pessoas vão-se rir de mim.

As pessoas vão rir-se de nós em toda a Europa!

Alguém está a reparar obsoletos, e eles estão-se a rir de ti.

Enquanto proferia o seu discurso, não sabia se havia de rir ou chorar.

Mostra-nos um soldado Americano a rir-se de pessoas que estão a morrer.

É necessário que haja proporcionalidade nos nossos debates, caso contrário o mundo rir-se-á de nós.

Sei que os governos têm o hábito de rir porque este Parlamento não tem que dizer " sim ".

A empresa em questão está sediada no Luxemburgo, a rir-se de nós, enquanto a Comissão emite mais uma comunicação tola.

Eu perdi a vontade de rir quando li a estatística europeia referente a acidentes de trabalho, que acabo novamente de ouvir.

Nós, austríacos, sentimo­ nos neste momento a viver uma situação­ pretensamente para salvaguarda dos direitos humanos­ em que já não sabemos se havemos de rir ou chorar.

Como em todos os textos legislativos a nível nacional - aliás, também a nível regional -, existem sem dúvida passagens sobre as quais se poderá sorrir, se é que tudo isso ainda dá vontade de rir.

     de

     de

     de ré

de ().

     de