Traduzione portoghese-inglese per "pulverizar"

 

"pulverizar" traduzione inglese

Risultati: 1-13 di 13

pulverizar {verbo}

pulverizar {v.} (anche: borrifar, vaporizar)

to spray {v.}

Imaginem pulverizar os precursores de uma célula fotovoltaica, para uma célula solar, num telhado, e deixar que ela se auto-montasse numa...

Imagine spraying the precursors to a PV cell, to a solar cell, onto a roof, and having it self-assemble into a layered structure that harvests light.

fitossanitários toda uma encosta que entendam pulverizar.

I see that as safer than if every small-time vinedresser or winegrower decides for himself and ends up on a steep slope right in a cloud of the plant protection agent he is spraying.

pulverizar {v.} (anche: vaporizar)

Litotripsia -- a salvar milhares de pessoas, por ano, do bisturi ao pulverizar cálculos com som de alta intensidade.

Lithotripsy -- saving thousands of people a year from the scalpel by pulverizing stones with high-intensity sound.

pulverizar {v.} (anche: moer, triturar, rebolar, trabalhar duro)

to grind {v.}

pulverizar {v.} (anche: polvilhar, empoar)

to powder {v.}
 

Sinonimi

Sinonimi (portoghese) per "pulverizar":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "pulverizar" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Depois do Vietnã eu fui pulverizar lavoura.

And after ' Nam I got into crop-dusting.

Gasta-se uma quantia por mosquiteiro, ou podia pulverizar-se.

You spend a certain amount per bed net.

Litotripsia -- a salvar milhares de pessoas, por ano, do bisturi ao pulverizar cálculos com som de alta intensidade.

Lithotripsy -- saving thousands of people a year from the scalpel by pulverizing stones with high-intensity sound.

Imaginem pulverizar os precursores de uma célula fotovoltaica, para uma célula solar, num telhado, e deixar que ela se auto-montasse numa estrutura em camadas que aproveitasse a luz solar.

Imagine spraying the precursors to a PV cell, to a solar cell, onto a roof, and having it self-assemble into a layered structure that harvests light.

Considero isso mais seguro do que se todos os pequenos produtores de vinho decidissem por si sós, deixando debaixo de uma nuvem de produtos fitossanitários toda uma encosta que entendam pulverizar.

I see that as safer than if every small-time vinedresser or winegrower decides for himself and ends up on a steep slope right in a cloud of the plant protection agent he is spraying.

Parole simili