Sommario

protector {aggettivo}
protective

protector {sostantivo}
defensor · protetor

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

protector: apadrinhador · defensor · padroeiro

protector: defender · guardian · shielder

altri (7)

Esempi di utilizzo

... protector activado....
... que pôr protector solar....
... Protector da Virgindade It...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione portoghese-inglese per "protector"

 

"protector" traduzione inglese

Risultati: 1-23 di 28

protector {aggettivo}

protector {agg.} [Port.] (anche: protetor)

protective {agg.}

Poderíamos fazer os carros maiores, o que é protector, mas fazê-los leves.

We could make cars bigger, which is protective, but make them light.

Além disso, se se introduzir um direito protector demasiado barato a nível europeu, pode dar-se origem, como referimos, a uma importação em

Moreover, if protective rights introduced at European level were too cheap this could result in massive imports, as we have said.

protector.

protective effect.

protector para os deputados.

This relates to a particular case, that of Article 157 of the Portuguese Constitution, which has a particularly protective system of

protector {sostantivo}

defensor {m}

protector {sostantivo} (anche: advocate, defender)

protetor {m}

protector {sostantivo} (anche: guard, shield, guardian)
 

Sinonimi

Sinonimi (portoghese) per "protector":

© OpenThesaurusPTapadrinhador · defensor · padroeiro · patrono

Sinonimi (inglese) per "protector":

© Princeton Universitydefender · guardian · shielder

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "protector" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Escudo protector activado.

House shield activating.

Tinha que pôr protector solar.

I had to put on sunscreen.

O Protector da Virgindade Italiana.

The Protector of ltalian Virginity.

Tem uma espécie de escudo protector.

They got some kind of shield around them.

É um protector de germes para o traseiro.

That's a germ protector for your tushy.

Esta é a velha teoria do escudo protector.

This is the out-dated'shield ' theory.

Vais ser a ama, o protector e o melhor amigo dele.

You'll be his nanny, his keeper, his best friend.

O Deus do Sol é o protector de Tróia, nossa inimiga.

The sun god is a patron of Troy, our enemy.

Isto significa que será o protector do Recife, nosso xerife?

Does this mean you're now protector of the reef, new sheriff in town?

E tem a insolência de se assumir protector do povo!

And he has the insolence to set himself up as a protector of the people.

O manto protector da imunidade poderá, aliás, impedir mesmo a sua justificada defesa.

The mantle of immunity could also prevent their justified defence.

Por isso, penso que metade do adiantamento recebido pelo livro foi para o protector solar.

So I think half of my book advance went into sunscreen.

Os criminosos de guerra deixam, assim, de poder esconder­ se sob o véu protector da soberania.

War criminals will no longer be able to hide behind the borders of sovereignty.

Mas eu estava convencido de que conseguiria fazê-lo comprar um protector de placa de matrícula.

But I was convinced I was going to get him to buy a license plate protector.

E esta poderia ser a base de um protector solar, porque os protectores solares funcionam pela absorção de luz ultravioleta.

And that could be the basis of a sunscreen because sunscreens work by absorbing ultraviolet light.

A meu ver, trata-se de mais um exemplo de um super-Estado protector, em que Bruxelas, supostamente, é que sabe o que é melhor.

So out of the window goes any possibility of introducing urgent Member States ' legislation if national rail safety so requires.

E não era tarefa fácil, porque, se ouvirem os dermatologistas, dizem que devemos ter um copo de "shot" cheio de protector solar.

This was no small feat, because if you listen to dermatologists, they say that you should have a shot glass full of sunscreen.

Um estatuto protector dos grupos de pessoas deslocadas devido a guerras, que seriam susceptíveis de ser acolhidas nos nossos países.

A status to protect persons who are displaced by acts of war, who are liable to be received in our countries.

No que toca a todos estes pontos, o relatório do deputado Pelttari parece mais protector do que a versão de 1995 do projecto de convenção.

On all these points, Mr Pelttari's report appears more restrictive than the 1995 version of the draft convention.

Para nós e o nosso acordo protector não sermos suplantados e subjugados pela lógica de mercado, precisamos de um instrumento jurídico eficaz.

Internally speaking, this House’ s participation – including in the definition of an explicit mandate – must be guaranteed.

Parole simili

prostitutas · prostrado · prostrar · prostrar-se · protagonismo · protagonista · protagonizar · prótase · proteção · protecionista · protector · proteger · protegido · proteico · proteína · proteínas · protelação · protelador · protelar · protestante · protestantes

altri