Sommario

primeiro {sostantivo}
first

primeiro {aggettivo}
foremost · first · 1st (first) · premier

Visualizza tutti i dettagli

Traduzione portoghese-inglese per "primeiro"

"primeiro" traduzione inglese

Risultati: 1-30 di 3426

primeiro {sostantivo}

primeiro {m} (anche: começo, primeiros, princípio, primeira)

first {sostantivo}

Em primeiro lugar, a agricultura, que continua a ser o domínio mais importante.

Let us take agriculture first, which continues to be the most significant area.

É verdade que esse segundo pilar é ainda um pouco mais fraco do que o primeiro.

It is true that this second pillar is still a little less solid than the first.

Em primeiro lugar, deixar de garantir a segurança dos produtos comercializados.

The first is to no longer guarantee the safety of products placed on the market.

A proposta da Comissão é um primeiro passo importante, um passo mínimo, diria eu.

The Commission's proposal is an important first step, I would say a minimum step.

Infelizmente votámos primeiro a proposta do PSE, embora a outra fosse mais ampla.

Unfortunately we voted first on the PSE motion, although the other went further.

primeiro {aggettivo}

primeiro {agg.}

foremost {agg.}

Em primeiro lugar, os recursos - está em debate, presentemente, a Agenda 2000.

Funding comes first and foremost, and Agenda 2000 is currently under discussion.

Senhor Presidente, este é realmente, em primeiro lugar, um debate com o Conselho.

Mr President, this is indeed, first and foremost, a debate with the Council.

Estas liberdades abrangem e devem abranger, em primeiro lugar, os cidadãos da União.

These freedoms concern, as they must, the citizens of the Union first and foremost.

Respondeu-me« estamos onde está o poder... em primeiro lugar, no Conselho».

He replied that they go where the power is - the Council first and foremost.

Em primeiro lugar, não estamos de acordo com o conceito de transferência de empresas.

First and foremost, we do not share the concept of transfers of undertakings.

primeiro {agg. m} (anche: anterior, primeira)

first {agg.}

primeiro {agg. m}

1st (first) {agg.}

primeiro {agg. m}

premier {agg.}

Segundo o Primeiro-Ministro, essa avaliação não se aplicava, aliás, aos Países Baixos.

This judgement, though, did not apply to the Netherlands, the premier added.

Nesse sentido, poderão, para todos os efeitos, contar com o apoio do Vice-Primeiro-Ministro Sharansky.

At any rate they can count on the support of the Israeli vice-premier Nathan Sharansky.

primeiro-ministro

premier

Creio que podemos confiar em que o faça, especialmente depois daquilo que Mare?, Vice-Primeiro-Ministro checo, disse ao nosso grupo ontem.

I am confident that we can count on such gestures, especially after what Czech Vice-Premier Mare? said to our group yesterday.

Sinonimi

Sinonimi (portoghese) per "primeiro":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "primeiro" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

primeiro ministro

prime minister

em primeiro lugar

firstly

em primeiro lugar

primarily

o primeiro citado

the former

Qual é o primeiro?

What's number one?

Esse é o primeiro ponto.

That is one point.

Esse é o primeiro ponto.

That is point one.

Este é o primeiro ponto.

That was one point.

Esse é o primeiro ponto.

That is one thing.

negócios em primeiro lugar

business before pleasure

cargo de primeiro ministro

premiership

mover para o primeiro plano

to foreground

Vamos lá chegar primeiro.

We're gonna beat them to it.

Primeiro temos os zangões.

We have bumblebees on the top.

O valor correcto é o primeiro.

The former is correct.

Primeiro-Ministro visita Darwin

Prime Minister visits Darwin

E acabei por ficar em primeiro.

And I ended up on top.

altri

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "primeiro": risultati nel forum

como se escreve em inglês Primeiro Outorgante?

Parole simili

prezar · prima · primal · primário · primata · primavera · primaz · primazia · primeira · primeiramente · primeiro · primeiro-ministro · primeiros · primevo · primícias · primitivo · primo · primogênito · primor · primordial · primórdio

altri