Traduzione portoghese-inglese per "pontualidade"

"pontualidade" traduzione inglese

Risultati: 1-12 di 12

pontualidade {sostantivo}

pontualidade {f} (anche: precisão)

punctuality {sostantivo}

– Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, a pontualidade é uma virtude de reis.

Mr President, ladies and gentlemen, punctuality is a virtue of kings.

Os princípios orientadores são segurança, eficácia e pontualidade, para recordar precisamente as palavras da Senhora Comissária.

The guiding principles are safety, efficiency and punctuality, to quote the Commissioner herself.

Pontualidade?

Punctuality?

pontualidade do tráfego aéreo na Europa.

punctuality of air traffic in Europe.

pontualidade {f} (anche: presteza)

promptness {sostantivo}

pontualidade {f} (anche: exatidão, precisão)

exactness {sostantivo}

pontualidade {f}

timekeeping {sostantivo}

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "pontualidade" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Anteriormente, realizava-se no início da sessão da noite de quinta-feira e sempre com pontualidade.

It used to be held at the beginning of the Tuesday evening sitting and was always on time.

Agradeço lhe muito a sua pontualidade, Senhor Comissário, mas devo declarar que não posso estar satisfeito.

I am very grateful for your precision, Commissioner but I have to say that I am not satisfied.

Os seus antecessores, em duas anteriores intervenções minhas, marcaram com relativa pontualidade o tempo por mim usado.

I was cut off relatively promptly by the previous President twice this afternoon.

Temos a honra de ter connosco o presidente em exercício, de forma que temos mais do que o dever de começar com pontualidade.

We have the honour of having the President-in-Office with us, so it is only appropriate we should start on time.

Senhor Presidente, felicito o relator, o senhor deputado Colom, pela qualidade e pontualidade da sua proposta de resolução.

Mr President, I am delighted with the Colom i Naval report because of the quality and precision of the motion for a resolution.

Em nome do Conselho, a declaração será proferida pelo senhor Ministro Queyranne, que acaba de chegar aqui, com uma pontualidade medida ao segundo.

Minister Queyranne will deliver the statement on behalf of the Council and in fact he has just arrived, punctual to the second.

A falta de pontualidade e de flexibilidade significam que o transporte ferroviário de mercadorias, contrariamente a todas as intenções políticas, vai perdendo terreno.

If you fly with LOT or SNBrussels Airlines you pay EUR 300 and it takes two hours to get to Brussels National airport.

Senhor Deputado Herman, esta Presidência, que conhece o seu rigor e o seu apreço pela pontualidade, compreendeu, quando viu que não estava presente, que algo de importante se tinha passado.

Mr Herman, I know how punctual you normally are, so when I saw you were not here I knew something important must have happened.

Parole simili

pontifícia · pontifício · pontilhado · pontilhar · ponto · ponto-de-vista · ponto-e-vírgula · pontos · pontuação · pontual · pontualidade · pontualmente · pontuar · pontudo · poodle · pop-up · popa · popozuda · população · populacho · populacional

altri