Sommario

penal {aggettivo}
penal · penal

penal {aggettivo}
penal · penal

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

penal: punishable

Esempi di utilizzo

direito penal
código penal
... Penal Internacional...

Traduzione portoghese-inglese per "penal"

"penal" traduzione inglese

Risultati: 1-26 di 853

penal {aggettivo}

penal {agg.}

penal {agg.}

Euro: reforço da protecção penal contra a contrafacção de moeda

Increasing penal sanctions against counterfeiting of the euro

b) já foi elaborado o projecto de lei relativo à abolição da pena de morte no código penal militar,

b) the bill to abolish the death penalty in the military penal code has already been drafted;

Ainda que não tenha sido aplicada desde há vários anos, continua a figurar no código penal do Iémen.

Although it has not been implemented for several years, it remains in the Yemeni penal code.

Apesar de ser escrito por mão ensanguentada, um código penal ou de conduta continua a ser um código.

Despite being written by a bloody hand, a penal or procedural code is still called a code.

Como a senhora Deputada tem conhecimento, o código penal iraniano tem por base a lei islâmica, a xaria.

As the honourable Member knows, Iran's penal code is based on Islamic sharia law.

penal {agg. m/f} [Dir]

penal {agg.} [Dir]

penal {aggettivo}

penal {agg.}

penal {agg.}

Euro: reforço da protecção penal contra a contrafacção de moeda

Increasing penal sanctions against counterfeiting of the euro

b) já foi elaborado o projecto de lei relativo à abolição da pena de morte no código penal militar,

b) the bill to abolish the death penalty in the military penal code has already been drafted;

Ainda que não tenha sido aplicada desde há vários anos, continua a figurar no código penal do Iémen.

Although it has not been implemented for several years, it remains in the Yemeni penal code.

Apesar de ser escrito por mão ensanguentada, um código penal ou de conduta continua a ser um código.

Despite being written by a bloody hand, a penal or procedural code is still called a code.

Como a senhora Deputada tem conhecimento, o código penal iraniano tem por base a lei islâmica, a xaria.

As the honourable Member knows, Iran's penal code is based on Islamic sharia law.

penal {agg. m/f} [Dir]

penal {agg.} [Dir]

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "penal":

© Princeton Universitypunishable

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "penal" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

direito penal

código penal

Tribunal Penal Internacional

International Criminal Court

Objecto: Tribunal Penal Internacional

Subject: International Criminal Court

Tribunal Penal Internacional Permanente

Permanent International Criminal Court

Cooperação judiciária em matéria penal

Judicial cooperation in criminal matters

Estatuto da vítima em processo penal

Standing of victims in criminal procedure

Auxílio judiciário em matéria penal

Mutual legal assistance in criminal matters

O direito penal é sempre um direito nacional.

But criminal law is in any event national law.

Os direitos individuais em processo penal;

the rights of individuals in criminal procedure;

Objecto: " Acordo secreto " UE / EUA em matéria penal

Subject: EU-US'secret agreement ' on criminal matters

O direito civil e penal é da competência dos Estados.

Civil and criminal law are national responsibilities.

Começarei por abordar a cooperação judiciária penal.

I shall deal first with criminal judicial cooperation.

Esta legislação faz parte do direito civil e não penal.

This legislation is a piece of civil, not criminal, law.

Reconhecimento mútuo de decisões finais em matéria penal

Mutual recognition of final decisions in criminal matters

A segunda recomendação tem a ver com o processo penal.

The second recommendation relates to criminal proceedings.

Estamos sempre sujeitos à lei e também ao direito penal.

We are always subject to the law and also to criminal law.

Não se trata de uma harmonização alargada do direito penal.

This is not about a broad harmonization of criminal law.

Protecção penal dos interesses financeiros da União

Protection under criminal law of the Union's financial interests

Há o risco de se prejudicar o Tribunal Penal Internacional.

There is a risk of undermining the International Criminal Court.

Parole simili

película · pelo · pelota · pelotão · pelourinho · pelúcia · peluda · peludo · pena · penacho · penal · penalidade · penalização · penalizar · pênalti · pênaltis · penar · penca · pendão · pendência · pendente