Sommario

para fora {avverbio}
outward

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

para fora de
botar para fora
... para fora....

altri (20)

Traduzione portoghese-inglese per "para fora"

 

"para fora" traduzione inglese

Risultati: 1-21 di 267

para fora {avverbio}

para fora {avv.} (anche: fora)

outward {avv.}

Congratulo-me com a ênfase colocada pela declaração da presidência nos valores de uma sociedade generosa, virada para fora e civilizada.

I welcome the emphasis in your presidency's statement on the values of a generous, outward-looking and civilised society.

Mas pensamos nestas ferramentas como apontando para fora, como janelas, e eu queria apenas convidar-vos a pensar nelas como também virando

But we think of these tools as pointing outward, as windows and I'd just like to invite you to think of them as also turning inward and

E quero dizer-lhe uma coisa: a transparência não funciona apenas das instituições comunitárias " para fora ", funciona também " entre " as

I would like to say that transparency does not only apply from the Community institutions " outwards ", it also applies between the institutions.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "para fora" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     para fora de

out

     botar para fora

to kick out

Todos para fora.

Everyone out.

Leva-a para fora.

Move her out.

Ele saltou para fora.

This guy jumped out.

Deite-a mais para fora

Stick it out more

Ir para fora de Londres

Get out of London.

Estamos daqui para fora.

We're out the door.

     falar da boca para fora 

to mouth

Vamos puxá-los para fora.

Let's draw them out.

Aponta para fora da janela.

No." Points out the window.

Todo o pessoal para fora!

Everybody get out of the way!

Nada para fora do cano!

Now swim up the tube and out.

Levem-na para fora desta sala.

Take it out of this room.

Então tire-me daqui para fora.

Then you get me out of here.

Vou tirá- lo daqui para fora.

Then I'll get you out of here.

Vai lá para fora agora, rapaz.

Don't wander off now, boy.

Mandámos uma pessoa para fora.

We sent someone out -- Zygmunt.

Larguemo-nos daqui para fora!

Let's get the hell out of here!

Aponta para fora da outra janela.

No." Points out the window.

Parole simili

paquerar · paquiderme · paquímetro · paquistanês · Paquistão · par · Para! · pára-brisa · pára-choque · pára-choques · para-fora · pára-lama · pára-quedas · pára-quedismo · pára-quedista · pára-raios · pára-sol · parabenizar · parabéns · parábola · parabólico

altri