Traduzione portoghese-inglese per "nem"

 

"nem" traduzione inglese

Risultati: 1-22 di 6448

nem

nem (anche: ninguém)

No entanto, isto não é favorável ao consumidor nem é ecologicamente defensável.

But this is neither consumer-friendly nor justifiable on environmental grounds.

Também não podemos esquecer o diálogo nem a promoção dos direitos fundamentais.

Neither must we forget dialogue, as well as the promotion of fundamental rights.

As provas não justificam nem as proibições temporárias nem a proibição permanente.

Neither the temporary bans nor the permanent ban are justified by the evidence.

Contudo, a meu ver, as alterações que subsistem não são necessárias nem úteis.

However, in my view, the amendments that remain are neither necessary nor helpful.

Em suma, estas eleições presidenciais no Zimbabué não foram livres nem equitativas.

In short, these Zimbabwean presidential elections were neither free nor fair.

nem {congiunzione}

nem {cong.}

nor {cong.}

No entanto, isto não é favorável ao consumidor nem é ecologicamente defensável.

But this is neither consumer-friendly nor justifiable on environmental grounds.

A defesa europeia não visa substituir a???? nessa sua função, nem pode fazê-lo.

European defence is not intended - nor is it able - to supplant???? in this role.

Não funciona num universo com quatro dimensões espaciais, nem cinco, nem seis.

It doesn't work in a universe with four dimensions of space, nor five, nor six.

As provas não justificam nem as proibições temporárias nem a proibição permanente.

Neither the temporary bans nor the permanent ban are justified by the evidence.

Contudo, a meu ver, as alterações que subsistem não são necessárias nem úteis.

However, in my view, the amendments that remain are neither necessary nor helpful.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "nem" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Nem um.

Not one.

Nem pensar.

Not at all!

Nem almoço.

No lunch.

Nem pensar!

Far from it!

Não, nem um.

No, not one.

Nem pergunte.

Don't ask.

Nem tentes.

Don't bother.

Nem donzelas.

No chicks!!

Nem mais...!

That's right.

Nem por isso.

Nope.

Nem um pouco.

Not at all.

Nem por isso.

Not really.

Nem o George.

Not George.

Nem um pouco.

Not really.

     nem por isso

Nem sei.

I didn't know.

Nem penses!

No piggybacks!

Nem imaginas.

You don't know.

Nem pensar!

Absolutely not.

Nem por milhas.

Not for miles.

Parole simili

negócios · negra · negras · negrito · negritude · negro · negros · negrume · Neil · Nelson · nem · nematóide · nenê · neném · nenhum · nenhuma · nenhures · nenúfar · neo-nazista · neoclássico · neófito