Sommario

negra {sostantivo}
negro

negra {aggettivo}
black

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

magia negra
colocar na lista negra
... matéria-negra....

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione portoghese-inglese per "negra"

 

"negra" traduzione inglese

Risultati: 1-22 di 93

negra {sostantivo}

negra {f} (anche: negro)

negro {sostantivo}

negra {aggettivo}

negra {agg.} (anche: negro, preto, preta)

black {agg.}

Não vamos apoiar a proposta relativa à caixa negra, que figura na alteração 13.

We will not support the proposal on the black box that is made in Amendment No 13.

Na opinião dos armadores a " caixa negra " nada tem a ver com a segurança.

The ship owners do not think that a black box has anything to do with safety.

Esta não será uma quebra populacional como aconteceu durante a Peste Negra.

Now I'm not talking about a radical drop in population like we saw in the Black Death.

Era uma garota negra ateia nma escola católica de brancos dirigida por freiras.

I was the black atheist kid in the all-white Catholic school run by nuns.

Na opinião dos armadores, a " caixa negra " nada tem a ver com a segurança.

Ship owners do not think that a black box has anything to do with safety.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "negra" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     magia negra

voodoo

     colocar na lista negra

to blacklist

Chama-se matéria-negra.

It's called dark matter.

Mas não é inteiramente negra.

But it is not doom-laden.

Maré Negra em França

Oil slick off the French coast

Acabámos de falar da " lista negra ".

We have just been talking about the blacklist.

     se refere ao cabelo de uma pessoa Negra/ Africanoa

nappyhead

O terceiro grande problema foi o da maré negra.

The third major problem was the problem of the oil slick.

O cancro transformou-se na nova Peste Negra.

This PAH is the best-known and worst carcinogenic substance.

Trata-se da face negra da globalização.

What we are dealing with here is the ugly face of globalisation.

Uma vez mais, este Parlamento escreveu uma negra página de hipocrisia.

Yet again this House is guilty of distasteful hypocrisy.

Espero que os ventos permitam que a maré negra não atinja as suas costas.

I hope that the winds will not allow the oil slick to reach their coast.

Assim tudo o que for branco na imagem, é matéria negra.

So the stuff that's in this picture that's white, that is the dark matter.

Temos de apoiar a criação de uma lista negra de linhas aéreas pouco seguras.

We must support this blacklist of unsafe airlines.

Estou certo de que ficaria na lista negra da Comissão se actuasse dessa forma.

I am sure I would be in the Commission's bad books by so doing.

Desta forma, na mecânica quântica, claro, tens energia negra e matéria negra.

So, in quantum mechanics, of course, you have dark energy and dark matter.

Segue-se na ordem do dia a declaração da Comissão sobre a maré negra em França.

The next item is the Commission statement on the oil slick off the French coast.

A ideia de uma lista negra como instrumento de prevenção é, de facto, promissora.

The idea of a blacklist as an instrument for prevention is really promising.

Qualquer lista negra de transportadoras envolve o risco de medidas de retaliação.

Any blacklist of carriers bears an inherent risk of retaliatory measures.

Durante e após essa campanha, ele sempre se apresentou como o herói da maioria negra.

However, we should not just raise our voices and then carry on as usual.

Parole simili

negligências · negligente · negociação · negociações · negociadores · negociante · negociar · negociável · negócio · negócios · negra · negras · negrito · negritude · negro · negros · negrume · Neil · Nelson · nem · nematóide

altri