Sommario

nada {sostantivo}
zero · nothing · nix · nothingness

nada {avverbio}
at all · nothing

nada {pronome}
nothing · naught

nadar {verbo}
to swim · to float

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

nada: zero

Esempi di utilizzo

nada mal
Nada mau....
... nada....

altri (20)

Risultati riscontrati nel forum

... nada

Traduzione portoghese-inglese per "nada"

"nada" traduzione inglese

Risultati: 1-30 di 3349

nada {sostantivo}

nada {m} (anche: zero)

zero {sostantivo}

Desde as origens da humanidade até 1500, crescimento económico zero, nada.

From about the beginnings of humanity to 1500: zero economic growth, nothing.

Nunca até agora houve qualquer progresso social, nem no futuro haverá paz social a troco de nada.

No social progress has ever been made on the zero tax rate and this will never bring us peace in labour relations.

Dia 0: nada acontece.

Day zero: nothing happening.

A senhora comissária disse recentemente, e passo a citá-la:» Chegamos, pescamos, não pagamos quase nada e vimo-nos embora com um controlo

The Commissioner, and I quote her, recently said 'we arrive, fish, pay almost nothing and leave with zero control '.

nada {m}

nothing {sostantivo}

O senhor comissário diz que concorda com as alterações, mas além disso nada faz.

The Commissioner says he agrees with the amendments, but he does nothing further.

A vantagem que o país tinha era o capital humano nada mais que o capital humano.

The advantage the country had was human capital nothing else but human capital.

Nada pode desculpar a violência generalizada e a intimidação dos últimos dez dias.

Nothing can excuse the widespread violence and intimidation of the last ten days.

O meu grupo nada tem a acrescentar a isso e subscreve inteiramente esta postura.

My group has nothing more to add to this, and we support this position completely.

São constantemente formuladas boas intenções, mas na realidade nada acontece.

Time and time again, good intentions are formulated but nothing is implemented.

nada {m}

nix {sostantivo}

nada {f}

nothingness {sostantivo}

Daí o receio do nada, e os estudantes de Lovaina já lho deixaram ficar bem claro.

Hence the fear of nothingness, as the Louvain students made clear to you.

O desafio é libertarmo-nos do negativismo que não é mais que a nossa vontade do nada.

The quest is to be liberated from the negative, which is really our own will to nothingness.

Alexandre perguntou, "O que é que estás a fazer?" e o gimnosofista respondeu, "Estou a experienciar o nada."

Alexander asked, "What are you doing?" and the gymnosophist answered, "I'm experiencing nothingness."

Houve um homem chamado Jean-Paul Sartre que escreveu um livro intitulado "Being and Nothingness" (O Ser e o Nada = trad.

Then a man named Jean-Paul Sartre wrote a book titled "Being and Nothingness."

nada {avverbio}

nada {avv.} (anche: afinal, enfim)

at all {avv.}

O Conselho está a fazer o que sempre faz, o que faz melhor - absolutamente nada.

The Council is doing what it always does, what it does best - nothing at all.

Apesar de tudo, creio que devemos aprová-lo, porque sempre é melhor do que nada.

However, one may as well support it, since it is better than nothing at all.

Uma União política que não gerisse nada seria, na verdade, muitíssimo irresponsável.

A political Union which did not manage at all would actually be very irresponsible.

Estes não gostaram nada do que viram quando chamámos a atenção para o facto.

We showed it to the Belgian members and they did not like the look of that at all.

Mesmo que agora se faça algo de errado, sempre é melhor do que não fazer nada.

Even if we do something wrong it is still better than doing nothing at all.

nada {avv.}

nothing {avv.}

nada {pronome}

nada {pron.}

nothing {pron.}

nada {pron.}

naught {pron.}

O fato de que eu me fique numa praia sem nada mas que um nome...... e sua palavra de que é o que preciso.

But that still leaves us with the problem of me standing on some beach with naught... but a name and your word it's the one I need.

Mas não podemos desperdiçar uma aproximação justa, pois não conseguiremos nada se fizermos os sérvios no Kosovo temer pelo seu futuro, do

But we must not lose an even-handed approach, because it will achieve naught if we make the Serbs in Kosovo fear for their future as much

nadar {verbo}

nadar {v.}

to swim {v.}

nadar {v.} (anche: flutuar, boiar, adejar, pairar)

to float {v.}

Sinonimi

Sinonimi (portoghese) per "nada":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "nada" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

nada mal

not bad

Nada mau.

Not bad.

Mais nada.

That is all.

Nada disso!

Don't do it!

Não é nada.

Don't worry.

Rápido, nada!

Hurry, swim.

Nada mau.

It's not bad.

O peixe nada.

Fish swim.

Não são nada.

No, it isn't.

de nada

you're welcome

Sim, nada mau.

Yeah, not bad.

Não sai nada.

You know?

por nada

you are welcome

Nada mau, hein?

Not bad, eh?

Não vais nada.

No, you're not.

Não é nada.

No, you're not.

deixar sem nada

to clean out

Nada funcionava.

What a shithole.

Nada disso!

Not a bit of it!

Nada estúpido!

Nothin ' stupid!

altri

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "nada": risultati nel forum

de nada

Parole simili

nação · nacional · nacionalidade · nacionalidades · nacionalismo · nacionalista · nacionalização · nacionalizar · naco · nações · nada · nadada · nadadeira · nadador · nadar · nádega · nádegas · nado · nafta · naftalina · náiade

altri