Traduzione portoghese-inglese per "moral"
"moral" traduzione inglese
moral {sostantivo}
Estão em causa os progressos científicos, mas também a ética e a moral: em resumo, juízos de valor.
Às vezes, muitas vezes mesmo, no Parlamento Europeu é a maioria que estabelece o que são a ética e a moral.
É preciso que a eficácia ande a par da moral.
Está em causa a moral e a ética.
Não é de admirar que a moral do pessoal da Comissão esteja em baixo.
Causa a perca de moral por parte das pessoas envolvidas na actividade e causa a perca de moral da actividade em si.
A moral ganhará com isso, a nossa saúde também.
A moral das tropas, se me permite a expressão um pouco trivial, a moral das tropas está mais levantada.
É, por conseguinte, inútil gastar dinheiro se não se tiver essa coragem moral.
E isto então deu origem a uma controvérsia moral inesperada e sem precedentes.
Portanto, o princípio moral é aceitável, mas a solução suscita algumas reticências.
Não escondamos a cara, reconheçamo-lo francamente, trata-se de uma necessidade moral.
Nós somos parte integrante devido ao nosso empenhamento político, moral e financeiro.
Quais são esses critérios, no que diz respeito ao perfil moral dos candidatos ao lugar?
Falou de moral e que, um dia, encontraríamos hipóteses e possibilidades de desenvolver este assunto.
Esta moral dupla é, em nossa opinião, indesejável.
É, enfim, uma questão de verdade, uma questão de moral.
E, por favor, não tentem simplificar a vossa própria vida, dizendo que nós não estamos aqui para pregar moral.
A economia não se poderá desenvolver se lhe faltar a confiança e uma base ética e moral.
A senhora comissária Cresson garante-nos o respeito pelos princípios éticos e pela moral.
De qualquer forma, eles proporcionam-nos um enorme dilema moral e ético.
É uma questão de ordem moral e ética de grande valor simbólico.
Ora importa esclarecer o que é a ética e o que é a moral.
Eu acredito que existe um sentido moral e uma ética global que exigem a atenção de pessoas de todas as religiões e crenças, e de pessoas...
Incide sobre a necessidade de reforçar a moral contributiva, sobre a igualdade de concorrência entre empresas e sobre intensificar a luta
A economia não se poderá desenvolver se lhe faltar a confiança e uma base ética e moral.
A senhora comissária Cresson garante-nos o respeito pelos princípios éticos e pela moral.
De qualquer forma, eles proporcionam-nos um enorme dilema moral e ético.
moral {aggettivo}
moral {sostantivo}
É, por conseguinte, inútil gastar dinheiro se não se tiver essa coragem moral.
E isto então deu origem a uma controvérsia moral inesperada e sem precedentes.
Portanto, o princípio moral é aceitável, mas a solução suscita algumas reticências.
Não escondamos a cara, reconheçamo-lo francamente, trata-se de uma necessidade moral.
Nós somos parte integrante devido ao nosso empenhamento político, moral e financeiro.