Traduzione portoghese-inglese per "livre"

"livre" traduzione inglese

Risultati: 1-33 di 827

livre {aggettivo}

livre {agg.} (anche: gratuita, desembaraçado, grátis, gratuito)

free {agg.}

Um espaço de comércio livre é um espaço sem barreiras, em particular aduaneiras.

. A free trade area is an area without barriers, customs barriers in particular.

Desse modo, obterá o mandato público e a legitimidade pública no Ocidente livre.

In this way it will gain a public mandate and public legitimacy in the free West.

Objecto: Medidas contra o vandalismo que impede a livre circulação de mercadorias

Subject: Measures against acts of vandalism impeding the free movement of goods

O Tribunal é livre de tomar uma decisão, cujo processo já está, aliás, a decorrer.

The Court is free to take a decision, and legal action is furthermore underway.

A biblioteca da Universidade Livre, que abriu no ano passado, é um exemplo disso.

The library of the Free University, which opened last year, is an example of that.

livre {agg.} (anche: distante, desligado, apagado)

off {agg.}

Somos uma sociedade livre, por isso consentimos a pornografia e todas essas coisas -- encolhemos os ombros.

We're a free society, so we let pornography and all these things -- we shrug them off.

estar livre

to be off

Passar de dois para três dias de tempo livre por semana significa contribuir com mais um dia para uma outra forma de vida.

Allowing people two or three days off each week means one more day devoted to a different way of living.

Necessitamos de um comércio internacional mais livre e mais justo, que não se feche no proteccionismo e não reincida nos mercados nacionais.

We need to promote fair and freer world trade rather than seal ourselves off by means of protectionism and fall back upon national markets.

livre {agg.}

footloose {agg.}

livre {agg.}

licentious {agg.}

livre {agg.} (anche: aberto)

open {agg.}

É o resultado de uma economia de mercado aberta, sem protecção, com livre concorrência.

It is the result of an open, unprotected market economy with free competition.

Esta situação só poderá melhorar se obtivermos uma livre prestação de serviços.

That can only improve if we have open and free provision of services.

Depois o animal aprende a andar na coleira ao ar livre e achar alvos.

Then the animal learns to walk on a leash in the open and find targets.

Então se, de facto, querem viver uma vida livre de arrependimento ainda têm uma alternativa.

So if, in fact, you want to live a life free of regret, there is an option open to you.

Se o não fizermos, a clonagem realizar-se-á, e será feita em regime de mercado livre.

Failure to do that means that cloning will take place and will take place on an open market.

livrar {verbo}

livrar {v.} (anche: libertar, soltar, liberar, desembaraçar)

to free {v.}

livrar {v.} (anche: dispensar, escusar, eximir, isentar)

to exempt {v.}

livrar {v.} (anche: entregar, fornecer, pronunciar, expedir)

to deliver {v.}

Sinonimi

Sinonimi (portoghese) per "livre":

Sinonimi (portoghese) per "livrar":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "livre" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Caminho livre.

It's all clear.

comer ao ar livre

to picnic

livre de despesas

F.O.C.

livre de despesas

incurs no charges

Eu não sou livre.

My hands are tied.

A costa está livre?

Is the coast clear?

Este homem é livre!

This man is freeborn!

É livre de vítimas.

It's victimless.

altri

Parole simili

lituânio · liturgia · litúrgico · lívido · Livio · livramento · livrar · livrar-se · livraria · livrarias · livre · livreiro · livremente · livreto · livro · livro-razão · livros · lixa · lixão · lixar · lixeira

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"livre" traduzione inglese

livre {aggettivo}

livrar {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (portoghese) per "livre":

Sinonimi (portoghese) per "livrar":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "livre" in Inglese

Parole simili