Sommario

líder {sostantivo}
leader · head · ringleader · top banana · top dog · headman · leading light

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

líder da banda
... a estatura de um líder....
... para o programa líder....

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione portoghese-inglese per "líder"

 

"líder" traduzione inglese

Risultati: 1-27 di 68

líder {sostantivo}

líder {m} (anche: chefe, condutor)

leader {sostantivo}

Não é líder da maioria e, por isso, não posso deixar de registar o meu protesto.

She is not the leader of the majority and I must therefore register my protest.

Isto so as palavras e as convicçes do grande líder dos Socialistas da Flandres.

These are the words and the conviction of the leader of the socialists in Flanders.

A UE tem no Comissário Patten um líder forte no domínio da política externa.

In Commissioner Patten, the EU has a strong leader in the area of foreign policy.

Eles tinham a confiança das comunidades locais como o nosso líder, Joshua Kangombe.

They were trusted by the local communities like our leader, Joshua Kangombe.

Acreditamos que o Senhor Barroso será, sem dúvida, o líder da Comissão Europeia.

We believe that Mr Barroso will, of course, be the leader of the European Commission.

líder {m} (anche: chefe)

head {sostantivo}

Disse-o recentemente o líder do maior partido da oposição do Estado espanhol.

The head of the main opposition party in the Spanish State said this recently.

O melhor assassino de Hitler e líder do Culto Tula.

Hitler's top assassin and head of the Thule Occult Society.

Considero promissor que Thabo Mbeke se tenha avistado com Morgan Tsvangirai, o líder da oposição do Zimbabué.

That is why I am heartened by the fact that Thabo Mbeke has met with Morgan Tsvangirai, the head of the opposition in Zimbabwe.

Em 13 de Janeiro de 2006, um tribunal de Elblag instaurou um processo contra Robert Biedroń, líder da Campanha contra a Homofobia.

On 13 January 2006, a court in Elbl ą g opened proceedings against Robert Biedroń, the head of the Campaign against Homophobia.

líder {m} (anche: chefe de bando)

ringleader {sostantivo}

líder {m/f}

top banana {sostantivo} [gerg.]

líder {m/f}

top dog {sostantivo} [gerg.]

líder {m/f} (anche: chefe, cabeça)

headman {sostantivo}

líder {m/f}

leading light {sostantivo} [espress.]
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "líder" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     líder da banda

bandleader

Ao fazê-lo, mostrou que possui a estatura de um líder.

That is clearly not a point of order.

Olhem para este pico verde em 1966 para o programa líder.

Look at this green spike in 1966 to a bellwether show.

Geralmente chega para o líder de um grupo parlamentar.

Mr Bonde, you do not have the right to speak under Rule 100.

Holly, segurança vem primeiro enquanto eu for a líder, certo?

Holly, you do this safely, in order, following my lead.

Carolyn Porco é a líder do projeto para a missão Cassini.

I know Dr. Carolyn Porco is the camera P.I. for the Cassini mission.

A Telecom­ Itália é uma empresa líder no sector das telecomunicações.

Telecom Italia is a leading company in the telecommunications sector.

Timor-Leste líder na Ásia-Pacífico ao nível da Transparência Petrolífera

Timor-Leste leads Asia-Pacific in Petroleum Transparency

A União Europeia é, inclusivamente, considerada líder mundial na defesa ambiental.

We have tools, such as the Sixth Framework Programme and legislation.

É o que acontece quando um líder da oposição faz um discurso na capital daquele país.

The Cambodian Government relies on the donor community for 50 % of its annual expenditure.

Considero que a Europa se tornou um verdadeiro líder nesta matéria.

We can, though, do a lot if we are willing to motivate these countries to get stuck into this.

O Irão é líder na galeria de criminosos internacionais em tratando-se de execuções.

Today we are concerned – and this urgent motion for a resolution proves it – for three reasons.

Mantemos a nossa promessa de funcionamento de 99,9% com uma garantia financeira líder no setor.

uptime promise with an industry-leading financial guarantee.

Mantemos a nossa promessa de funcionamento de 99,9% com uma garantia financeira líder no setor.

We stand by our 99.9% uptime promise with an industry-leading financial guarantee.

Ele vai mostrar a toda a gente como seguir o líder.

So here's his first follower with a crucial role; he's going to show everyone else how to follow.

Por isso, precisamos de abertura, para que a Europa possa ser uma economia líder a nível mundial.

We would then be condemning ourselves to the fate of becoming a regional economy.

Agora, se repararem, o primeiro seguidor é, na verdade, uma espécie de líder subestimado.

Now, if you notice that the first follower is actually an underestimated form of leadership in itself.

O Senhor Presidente Prodi qualificou de " acto ilegal e irresponsável " o assassinato do líder do Hamas.

With the accession of Cyprus and Malta, the EU will become the number one maritime power in the world.

Senhor Presidente, a Europa deverá tornar-se, no próximo decénio, líder mundial na utilização da Internet.

Mr President, Europe is to lead the world in the coming decade where use of the Internet is concerned.

O Partido Conservador é líder na defesa do respeito pelas mulheres e dos seus direitos.

In the final analysis, it was because of that wording that I was unable to vote in favour of the resolution.

Parole simili

licenciatura · licenciosidade · licencioso · liceu · licitação · licitante · licitantes · lícito · licor · lidar · líder · liderança · liderar · líderes · lido · liechtensteinense · liga · ligação · ligada · ligadas · ligado

altri