Sommario

infantil {aggettivo}
childish · childlike · infantile · jejune

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

não seja infantil
mortalidade infantil
... a mortalidade infantil....

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione portoghese-inglese per "infantil"

 

"infantil" traduzione inglese

Risultati: 1-28 di 411

infantil {aggettivo}

infantil {agg.}

childish {agg.}

Tenho sempre o desejo infantil de que consigamos ficar despachados à meia-noite.

I have always had the childish ambition to have us finish at midnight.

Sei que é um sonho, sei que estou a ser infantil, mas por que não sonhar?

I know that that is a dream, I know that I am being childish, but why not dream such things?

Agora eu começo com uma questão: Qual foi a ultima vez que vocês foram chamados de infantil?

Now, I want to start with a question: When was the last time you were called childish?

Para crianças como eu, ser chamado de infantil pode ser frequente.

For kids like me, being called childish can be a frequent occurrence.

A nosso ver, um luta institucional, só por si, é infantil.

Carrying on institutional in-fighting for the sake of it is merely childish.

infantil {agg.} (anche: pueril)

childlike {agg.}

E era quase como uma folha de papel, como um recorte de um desenho infantil de uma mancha de óleo ou de um sol.

And it was almost like a sheet of paper, like a cutout of a childlike drawing of an oil spill or a sun.

infantil {agg.}

infantile {agg.}

infantil {agg. m/f} (anche: chato, magro, insípido, estéril)

jejune {agg.}
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "infantil" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     não seja infantil

act your age

     mortalidade infantil

child mortality

É a mortalidade infantil.

It's infant mortality.

     conversar de modo infantil 

to prattle

Quarta questão: o trabalho infantil.

The fourth issue is child labour.

São elas: artes e educação infantil.

They are: the arts and parenting.

É proibido o trabalho infantil.

The employment of children is prohibited.

Último ponto: o trabalho infantil.

I have one final point about child labour.

Combate à pornografia infantil na Internet

Child pornography on the Internet

A sobrevivência infantil é o novo sonho.

Child survival is the new green.

Condenamos firmemente a pornografia infantil.

We strongly condemn child pornography.

A mortalidade infantil diminuiu dois terços.

Child mortality is down by two-thirds.

Objecto: Medidas contra a pornografia infantil

Subject: Action against child pornography

Objecto: Trabalho infantil na África Ocidental

Subject: Child labour in West Africa

A mortalidade infantil diminuiu por um fator de 10.

Childhood mortality has come down a factor of 10.

Tinham baixa mortalidade infantil e famílias pequenas.

They had low child mortality and small families.

A mortalidade infantil explodiu num espaço de dez anos.

Infant mortality has exploded in the last ten years.

Porque na realidade isto é fruto de trabalho infantil.

Because in fact, this is child labor.

É trabalho infantil forçado numa escala institucional.

It's forced child labor on an institutional scale.

Objecto: A situação do trabalho infantil na Grã-Bretanha

Subject: Child labour in the United Kingdom

Parole simili

inexprimível · inexpugnável · inextricavelmente · infalível · infame · infâmia · infância · infantaria · infante · infanticídio · infantil · infantilmente · infarto · infatigável · infausto · infecção · infeccioso · infectado · infectologia · infelicidade · infeliz

altri