Traduzione portoghese-inglese per "fazer subir"

"fazer subir" traduzione inglese

Risultati: 1-21 di 22945

fazer subir {verbo}

fazer subir {v.} (anche: evocar, telefonar, convocar)

to call up {v.}

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "fazer subir" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

A incineração pode contribuir para gerar doenças, poluir a atmosfera, mudar o clima e fazer subir o nível das águas do mar.

Incineration can be the cause of illnesses, air pollution, climatic change and a rise in the sea level.

É por este motivo que o objectivo da reestruturação deste sector consiste em fazer subir o valor de mercado do tabaco produzido pela União Europeia.

That is why the aim of the reform is to increase the market value of the tobacco produced in the Union.

A nossa decisão será a favor, embora o nosso " sim " se destine a fazer subir o pano e não a fazê-lo baixar.

The President-in-Office of the Council, together with the Commissioner, have detailed the democratic progress represented by the draft European Constitution.

Todavia, se a não fizermos devidamente, também pode fazer subir de tom as críticas, não só ao euro, mas, inclusive, à cooperação europeia.

Where it is not done well, on the other hand, the introduction of the euro could also intensify criticism not only of the euro but also of European cooperation.

Mas é preciso ir para além disso, pois, por muito que nos custe aceitar, fazer subir colunas de camiões de quarenta toneladas a mais de 1.200 metros de altitude é uma aberração.

But we must go further because, whether we like it or not, sending columns of forty-tonners up to heights of over 1 200 metres is an aberration.