Traduzione portoghese-inglese per "experienciar"

"experienciar" traduzione inglese

Risultati: 1-10 di 10

experienciar {verbo}

experienciar {v.} (anche: atravessar, experimentar, viver, sentir)

to experience {v.}

Bem, a única maneira de experienciar a gravidade zero na Terra é com o voo parabólico, voo sem peso.

Well, the only way to experience zero-g on Earth is actually with parabolic flight, weightless flight.

Mas existe algo mais que todos estamos a experienciar nesta sala.

But there is something else that we are all experiencing in this room.

Alexandre perguntou, "O que é que estás a fazer?" e o gimnosofista respondeu, "Estou a experienciar o nada."

Alexander asked, "What are you doing?" and the gymnosophist answered, "I'm experiencing nothingness."

Quer dizer, existiria uma vantagem em experienciar as nossas emoções interiormente, sabem, raiva ou felicidade.

I mean, there would be an advantage to experiencing our emotions inside, you know, anger or happiness.

E temos a perceção de que é cada um de nós que está a experienciar isto não a pessoa sentada ao vosso lado.

And we have a sense that it's everyone of us that is experiencing this not the person who is sitting next to you.

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "experienciar" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

E como vocês pensam sobre o que estão a experienciar,

The second shock feels less painful, because you get a bit used to it.

Mas existe algo mais que todos estamos a experienciar nesta sala.

But there is something else that we are all experiencing in this room.

Retire a pele, e vai experienciar o toque da outra pessoa na sua mente.

All that's separating you from him, from the other person, is your skin.

Alexandre perguntou, "O que é que estás a fazer?" e o gimnosofista respondeu, "Estou a experienciar o nada."

Alexander asked, "What are you doing?" and the gymnosophist answered, "I'm experiencing nothingness."

Quer dizer, existiria uma vantagem em experienciar as nossas emoções interiormente, sabem, raiva ou felicidade.

I mean, there would be an advantage to experiencing our emotions inside, you know, anger or happiness.

E temos a perceção de que é cada um de nós que está a experienciar isto não a pessoa sentada ao vosso lado.

And we have a sense that it's everyone of us that is experiencing this not the person who is sitting next to you.

Okay, então existe um sinal de feedback que bloqueia o sinal do neurónio espelho impedindo-lhe de experienciar conscientemente esse toque.

Okay, so there is a feedback signal that vetoes the signal of the mirror neuron preventing you from consciously experiencing that touch.

Creio que, ainda que não lhe consigamos dar um nome, estamos a experienciar colectivamente que chegámos o mais longe que pudémos tendo a tolerância como a nossa virtude guia.

I think that without perhaps being able to name it, we are collectively experiencing that we've come as far as we can with tolerance as our only guiding virtue.

AV: Sim, podem ver o quão afastados estávamos da realidade. Sentimos mesmo que as nossas expectativas não tinham nada a ver com o que na realidade estávamos a experienciar.

And of course, they're not always crying and screaming, but with three boys, there's a decent probability that at least one of them will not be comporting himself exactly as he should.

Parole simili

expedicionário · expedido · expedidor · expediência · expediente · expedir · expedito · expelir · experiência · experiencial · experienciar · experiências · experiente · experimentação · experimentado · experimental · experimentalmente · experimentar · experimento · expert · experto

altri