Sommario

encontrar-se {verbo}
to be found · to be located · to find oneself · to cross · to find oneself

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

encontrar-se com
encontrar-se com
encontrar-se com

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione portoghese-inglese per "encontrar-se"

"encontrar-se" traduzione inglese

Risultati: 1-25 di 581

encontrar-se {verbo}

encontrar-se {v. rifl.} (anche: achar, achar-se)

to be found {v.}

Não se preocupem, há de encontrar se uma solução, e não é aí que reside o problema.

Do not worry, a solution will be found and, anyway, that is not the problem.

Deverá encontrar-se um acordo relativamente às perspectivas financeiras com a« Agenda 2000».

An agreement must be found on the financial perspective for Agenda 2000.

Deve encontrar-se uma via para restaurar o equilíbrio harmonioso entre Parlamento e Comissão.

A way must be found to restore the harmonious balance between Parliament and the Commission.

Essas lições podem encontrar-se nas resoluções que aqui vemos esta noite.

The lessons can be found in those resolutions that we see tonight.

Por conseguinte, deveria encontrar-se alguma outra forma.

Consequently, another method should have been found.

encontrar-se {v. rifl.} (anche: ficar, achar-se)

to be located {v.}

encontrar-se {v. rifl.} (anche: achar-se)

to find oneself {v.}

encontrar-se {v. rifl.} (anche: atravessar, cruzar, passar, ultrapassar)

to cross {v.}

Devem ter um carácter transfronteiriço ou produzir um impacte significativo na capacidade de transporte transfronteiras e devem encontrar-se...

They must be of cross-border nature or have a significant impact on cross-border transmission capacity, and they must be mature.

encontrar-se {v. rifl.}

to find oneself {v. t.}

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "encontrar-se" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

encontrar-se ao lado de

to abut

encontrar-se cara a cara

to meet face to face

Espera a gente se encontrar...!

Wait till we get down there.

Vamos ver se consigo encontrar.

Let's see if I can find it.

encontrar-se em hora e lugar marcado

to rendezvous

Vou dar-te um ponta-pé se o encontrar aqui.

Kick your ass if I find it in here.

E vai encontrar-te...... se tu quiseres.

And it will find you...... if you want it to.

Ele não deseja encontrar-se contigo nem falar-te.

He does not wish to meet or speak with you.

Tem de se encontrar esse dinheiro em qualquer parte.

That money must be found somewhere.

Poder-se-á encontrar uma solução para estes problemas?

Could a solution be found to these problems?

Por conseguinte, deveria encontrar-se alguma outra forma.

Consequently, another method should have been found.

Fico contente se encontrar um motivo para te prender.

I'm all too happy to find any reason to lock your ass up.

Consequentemente, impõe-se encontrar uma solução política.

We must therefore find a political solution.

Se você encontrar dificuldade no uso da LifeCam, consulte

If you have difficulty with using your LifeCam, refer to

Tal dimensão deve, portanto, encontrar-se na sua composição.

So this should be reflected in its membership.

A paz entre as nações só se pode encontrar no equilíbrio.

Peace between nations can only be achieved if there is balance.

altri

Parole simili

encolher · encolher-se · encolhida · encolhido · encolhimento · encomenda · encomendar · encontrado · encontrão · encontrar · encontrar-se · encontro · encontros · encorajado · encorajador · encorajamento · encorajar · encorajar-se · encorpado · encorpar · encosta

altri