Traduzione portoghese-inglese per "encarnação"

"encarnação" traduzione inglese

Risultati: 1-7 di 7

encarnação {sostantivo}

encarnação {f}

incarnation {sostantivo}

Ao celebrarmos a Encarnação, mantemos o olhar fixo no mistério da Trindade.

In celebrating the Incarnation, we fix our gaze upon the mystery of the Trinity.

Entramos no ano dois mil com o olhar fixo no mistério da Encarnação.

Let us enter the Year 2000 with our eyes fixed on the mystery of the Incarnation.

Vejamos, antes de tudo, o que significa a Encarnação.

First of all, let us see what the Incarnation means.

Lc 2, 32), revela a continuidade da sua Encarnação.

Lk 2:32), reveals the enduring reality of his Incarnation.

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "encarnação" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Ali está ela, a encarnação do amor.

There she is, the embodiment of love.

É linda porque é a encarnação de uma coisa refrescante e deliciosa.

It's lovely because it is an embodiment of something refreshing and delicious.

Não pode haver diálogo bem sucedido com o terrorismo criminoso, porque ele é a encarnação da mentira.

There can be no successful dialogue with criminal terrorism for it is a lie incarnate.

Senhor Presidente, desde há muito que as PME são praticamente a encarnação da esperança de crescimento do emprego.

Mr President, for a long time now, our hopes for a growth in jobs have rested with SMEs.

A expressão “ social ” é sussurrada como uma encarnação do demónio, para denotar mais um estratagema perverso de Bruxelas.

The words ‘ social dumping’ are hissed like an evil incantation, denoting one more wicked stratagem from Brussels.

No entanto, a competitividade europeia é fragilizada pela actuação da própria Comissão, por muito que esta se pretenda arvorar em encarnação exclusiva do " bem comum europeu ".

However, even though the Commission claims to be the sole embodiment of the ‘ common European good’, it is itself weakening European competitiveness.

Parole simili

encarar · encarcerado · encarceramento · encarcerar · encardido · encarecer · encarecidamente · encarecimento · encargo · encargos · encarnação · encarnado · encarnar · encaroçado · encarquilhar · encarregado · encarregar · encarregar-se · encarte · encavalgamento · encenação

altri