Sommario

Esempi di utilizzo

... NATO é, em grande parte, europeia....
... dependerá em grande parte de nós....
... em grande parte esta questão....

altri (20)

Traduzione portoghese-inglese per "em grande parte"

"em grande parte" traduzione inglese

Risultati: 1-21 di 348

em grande parte

em grande parte

to a great extent

Anotei e estou em grande parte de acordo com o que os senhores deputados disseram em relação à questão do ambiente.

I take note of what you have said about the environmental issue and I share your views to a great extent.

Inclusive neste domínio, apresentamos propostas concretas, em grande parte coincidentes com as ideias do Livro Verde.

Here too, we make concrete proposals which accord with the ideas in the Green Paper to a great extent.

A capacidade para explorar a energia, o transporte das matérias primas e o comércio têm-nos sido em grande parte úteis.

Skill in exploiting energy, consumption of and trade in raw materials have benefitted us to a great extent.

Com efeito, ainda hoje o desenvolvimento europeu é fortemente orientado pelas exportações e, portanto, em grande parte pela procura

Indeed, still today, European development is heavily influenced by exports and, therefore, to a great extent by US demand.

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "em grande parte" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

A NATO é, em grande parte, europeia.

NATO is largely European.

Isso dependerá em grande parte de nós.

A great deal depends on us.

Ignorámos em grande parte esta questão.

We have largely ignored this question.

Este relatório é, em grande parte, bom.

For the most part this is a good report.

Como tal, subscrevo em grande parte este programa.

I therefore broadly support this programme.

Em grande parte isto funciona bem, mas nem sempre.

For the most part this works well, but not always.

Isso aconteceu em grande parte durante a minha vida.

That has mostly happened in my lifetime.

Hoje a situação é, em grande parte, diferente.

Today, the situation is to a large extent different.

E é, em grande parte, o que encontram nestes livros.

And it's largely what you would find in these books.

O que, em grande parte, aconteceu, Senhor Presidente.

To a large extent, Mr President, they have been.

É detida, em grande parte, pelas grandes indústrias.

It's now owned, right, much of it by big industries.

Passa-se, em grande parte, a mesma coisa com o ensino.

It is much the same with education.

A reforma administrativa está concluída em grande parte.

Very recently, has described this as exemplary.

Hoje em dia, a vida é difícil em grande parte da Europa.

Life is hard in much of Europe today.

Este cérebro é, em grande parte, uma máquina de pensar.

This brain is very much a thinking machine.

E esse será, em grande parte, o tema da minha intervenção.

That will be very much the theme of my speech.

Também isto passámos em grande parte por alto no relatório.

That too has been largely ignored in the report.

Devemos agradecê-lo, em grande parte ao senhor deputado Bowe.

We largely have Mr Bowe to thank for this.

Consideramos a posição comum, em grande parte, aceitável.

We think that the common position is in large part acceptable.

A liberalização já é em grande parte realidade.

Liberalization has already become a reality in some large areas.

altri

Parole simili

elogiar · elogio · elogios · eloqüência · eloqüente · elucidar · eludir · eluente · eluir · em · em-grande-parte · ema · emaciação · emaciado · emaciar · emagrecer · emagrecimento · emanação · emanar · emancipação · emancipar

altri