Sommario
em {preposizione}
a · in · inside · into · per · within · by · on · upon · at · onto
Risultati riscontrati nel forum
... em Inglês
... em inglês que usamos em português
... em gringo
Traduzione portoghese-inglese per "em"
"em" traduzione inglese
em {preposizione}
Em Dezembro do ano passado, o Conselho acordou em consolidar o texto da decisão.
E em quarto lugar, vão produzir um parecer conjunto sobre os fundos estruturais.
Um espaço de comércio livre é um espaço sem barreiras, em particular aduaneiras.
Em segundo lugar, a Coreia é a última nação do mundo ainda dividida por um muro.
Este, de uma forma geral, senão em todos os países, deve ser mais flexibilizado.
Em Dezembro do ano passado, o Conselho acordou em consolidar o texto da decisão.
Em nossa opinião, um lugar essencial para estimular a inovação e a investigação.
Estes disseram muito claramente ontem, em Bruxelas, que estão prontos a fazê-lo.
Todos estes três elementos têm, em nosso entender, de ser devidamente abordados.
Um espaço de comércio livre é um espaço sem barreiras, em particular aduaneiras.
A eficiência policial não consiste apenas em capturar as pessoas e em metê-las na prisão.
Andavam a 8 Km por hora e lá dentro estavam 40,5ºC em total escuridão.
O terceiro objectivo consiste em salvaguardar a paz e a prosperidade dentro e fora da União.
Então, algumas vezes vejo do interior, como em "EgoCentriCidade" e nos círculos concêntricos.
Tudo que peço é que vocês deixem um local em estado melhor do que ele estava quando entraram.
Agora que o Estatuto de Roma entrou em vigor, o TPI é finalmente uma realidade.
Estamos de acordo, vamos tê-las em conta e tentaremos traduzi-las na realidade.
Para poder entrar em vigor, esta convenção tem de ser ratificada por 30 países.
O níquel, quando em contacto com a pele humana, pode provocar reacções alérgicas.
Por vezes os Comissários são muito hábeis a mostrar que não caem em armadilhas.
É importante frisar que a questão da coexistência não envolve em si mesma um risco.
Com um pouco mais de 40 % dos votos, melhorou o seu score de 1992 em 4 pontos.
Segundo, o sistema de econpontos em si não é afectado pela proposta da Comissão.
Votei a favor da presente proposta de prorrogação do Regulamento em epígrafe.
Em quarto lugar, queremos reduzir a velocidade e introduzir mais limites de 30 km / h.
Não se destina a reduzir as actividades culturais em Cuba nem os financiamentos.
Qualquer sociedade que assente no terrorismo traz já em si as marcas da violência.
Em dois dias, encontraram-se com muitas pessoas e grupos influentes do Parlamento.
publicado em Maio de 2002, o sector bancário europeu formulou a sua estratégia
Em segundo lugar, há que agir internamente de forma a garantir a credibilidade.
Em segundo lugar, a Coreia é a última nação do mundo ainda dividida por um muro.
As regras propostas pela Comissão são, em minha opinião, extremamente flexíveis.
O BCE está empenhado em melhorar ainda mais o seu desempenho ambiental até 2013.
Ambos os livros foram publicados por editoras legais, em chinês, evidentemente.
É, aliás, em matéria institucional que o balanço de Amesterdão é mais negativo.
Em nome da Comissão dos Orçamentos, recomendo a aprovação do relatório Morillon.
E em quarto lugar, vão produzir um parecer conjunto sobre os fundos estruturais.
A resolução é a quantidade de informações que aparecem na tela medida em pixels.
Mas em nenhum ponto o Conselho foi tão rígido e obstinado como no mainstreaming.
Trata-se de um dos assuntos em que a Comissão Europeia se precipitou demasiado.
Mas devemos encarar os esforços deste país em termos positivos e com compreensão.
A única coisa em que se consegue chegar a acordo parece ser as medidas de repressão.
Também nós, parlamentares, fomos permanentemente vigiados e importunados em Istambul.
O relatório em debate já não pode, no entanto, ser melhorado na sua essência.
Também nós somos chamados a tomar uma atitude, em especial a Comissão e o Conselho.
Em segunda leitura, apresentámos nove alterações e destas, oito foram aprovadas.
Ao mesmo tempo, o Conselho acordou em enviar uma outra tróica em missão a Rangum.
A protecção de dados pessoais tem de ser garantida em quaisquer circunstâncias.
Senhor Comissário, a actual reforma da produção do algodão teve início em 2001.
Não a devemos vê-la como um meio de pressão, nem utilizá-la em qualquer momento.
Ele disse à investigadora para fazer isto, tentar pôr um em cima do outro.
E desta maneira, a poesia conseguiu encontrar o seu caminho para a televisão em todo o lado.
Uma estava a crescer à frente e já tinha entrado em erupção, e estava agarrada ao intestino.
Esta qualificação permite medir o que está em jogo relativamente a este processo.
Agora, podemos realmente miniaturizar laboratórios biológicos e químicos em chips de microfluidos.