Sommario

dirigente {sostantivo}
ruling · chairperson

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

dirigente: chefe · director · encarregado

altri (6)

Esempi di utilizzo

... Nasrallah, seu dirigente, já o admitiu....
... explicar à classe dirigente chinesa....
... senhor já não será dirigente do Zimbabué....

altri (20)

Traduzione portoghese-inglese per "dirigente"

 

"dirigente" traduzione inglese

Risultati: 1-22 di 157

dirigente {sostantivo}

dirigente {m}

ruling {sostantivo}

Os erros do governo cubano não são erros do povo, são erros do grupo dirigente.

The Cuban Government's mistakes are not the mistakes of the people, they are the mistakes of the ruling party.

Assim, face a esta situação, temos de demonstrar que somos fortes, sobretudo para libertar o povo eritreu da sua classe dirigente.

Therefore, we must be resolute in addressing this situation, first and foremost in order to free the Eritrean people from the ruling power.

O senhor deputado Tannock descreveu-nos os efeitos tenebrosos que o último atentado poderia ter tido para o conjunto da classe dirigente

Dr Tannock outlined to us the disastrous effects that this attack could have had on the whole of the ruling class in India.

habitantes, revertendo unicamente a favor da classe dirigente.

ruling classes.

dirigente {m/f} (anche: presidente)

chairperson {sostantivo}
 

Sinonimi

Sinonimi (portoghese) per "dirigente":

© OpenThesaurusPTchefe · director · encarregado · gerente · patrão · superintendente

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "dirigente" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Hassan Nasrallah, seu dirigente, já o admitiu.

Hassan Nasrallah, its leader, has admitted as much.

É isso que temos de explicar à classe dirigente chinesa.

That is what we must make clear to the Chinese leaders.

Dentro de um ano, o senhor já não será dirigente do Zimbabué.

In a year's time, you will no longer be the leader of Zimbabwe.

Pensámos ver nele um dirigente inteligente, sério e liberal.

We thought we had in him a liberal, serious, intelligent leader.

O estatuto de Arafat enquanto dirigente eleito é um facto inalterável.

Arafat's status as the elected leader is a matter of unalterable fact.

Mas a tragédia da Turquia é precisamente a classe dirigente turca laica.

But the tragedy of Turkey is the leading lay Turkish class.

Surpreendentemente, o dirigente da oposição é o actual Primeiro Ministro.

Amazingly the leader of the opposition is now the prime minister.

Foi há onze anos que o seu povo a elegeu dirigente legítima.

It is eleven years since she was elected as her people's legitimate leader.

A Arménia tem uma classe dirigente nova relativamente ao regime soviético.

Of course there have been positive developments and there have been problems.

No entanto, a tendência dirigente é antidemocrática e sequiosa de vingança.

I do not mean here simply the European Union and Russia, the West and the East.

Segunda observação: o senhor pretende desempenhar um papel dirigente na Europa.

My second observation: you want to play a leading role in Europe.

O povo iraquiano teve de pagar muito caro a atitude implacável do seu dirigente.

The Iraqi people have had to pay dearly for their leader's unyielding attitude.

Os intelectuais e a classe dirigente foram expulsos do país.

The intelligentsia and the leaders of its society were driven out of the country.

O grupo dirigente na América encara o seu país como o melhor do mundo.

The leading group in America considers its own country to be the best in the world.

Têm sido mortos sindicalistas, como o dirigente do Sindicato Geral dos Trabalhadores.

Trade unionists have been killed like the leader of the General Workers Union.

Dirigente do American Indian Mouvement, foi condenado a duas penas de prisão perpétua.

Leader of the American Indian Movement, he was given two life sentences.

Desempenhou vários cargos no partido antes de assumir o de dirigente adjunto, em 1992.

He held various posts in the party before becoming deputy leader in 1992.

Mas quereria também citar um dirigente religioso asiático que ouvi falar há algum tempo.

But I would like to quote an Asian religious leader who I heard speak some time ago.

Terei de voltar e entregar ao dirigente do meu partido uma mensagem que não é favorável.

I will have to take back to my party leader a message that is not a good one.

Essa classe dirigente, política e militar turca só entende a linguagem da força.

This Turkish leading political and military class only understands the language of force.

Parole simili

diretivo · direto · diretor · diretor-presidente · diretora · diretores · diretoria · diretório · diretórios · diretriz · dirigente · dirigir · dirigível · dirimir · disc-jockey · discagem · discar · discernimento · discernir · discernível · disciplina

altri