Traduzione portoghese-inglese per "destilar"

"destilar" traduzione inglese

Risultati: 1-8 di 8

destilar {verbo}

destilar {v.}

to distill {v.}

Acontece que foi contratado por uma destilaria escocesa para perceber por que raio estavam a queimar tanta turfa para destilar o uísque.

It turned out he was hired by a Scottish distillery to understand why they were burning so damn much peat to distill the whiskey.

Eis um apanhador de nevoeiro, se se está numa zona húmida, numa selva, vai capturar e destilar água limpa e potável do ar- Esta é uma forma

Here's a fog-catcher, which, if you live in a moist, jungle-like area, will distill water from the air that's clean and drinkable.

Este é um design para se destilar água usando apenas a luz do sol.

Here's a design for distilling water using sunlight.

destilar {v.} (anche: distilar)

to distil {v.}

É disso que precisamos; uma CIG acaba por continuar a ser qualquer coisa que pode destilar o debate...

That is what we need, an IGC at the end remains something that can distil the debate...

Ora, hoje é sabido que a União Europeia teve de destilar nada menos de 15 milhões de hectolitros no âmbito da presente campanha.

Well, we know today that the European Union has had to distil no less than 15 million hectolitres during the present wine year.

Tudo isto dentro de uma grande responsabilidade daqueles que, segundo o mercado, vão ou não destilar.

And this implies greater responsibility on the part of whoever decides whether or not to distil, on the basis of market fluctuations.

Este é um design para se destilar água usando apenas a luz do sol.

Here's a design for distilling water using sunlight.

Acontece que foi contratado por uma destilaria escocesa para perceber por que raio estavam a queimar tanta turfa para destilar o uísque.

It turned out he was hired by a Scottish distillery to understand why they were burning so damn much peat to distill the whiskey.

Sinonimi

Sinonimi (portoghese) per "destilar":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "destilar" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Este é um design para se destilar água usando apenas a luz do sol.

Here's a design for distilling water using sunlight.

É disso que precisamos; uma CIG acaba por continuar a ser qualquer coisa que pode destilar o debate...

That is what we need, an IGC at the end remains something that can distil the debate...

Eis um apanhador de nevoeiro, se se está numa zona húmida, numa selva, vai capturar e destilar água limpa e potável do ar- Esta é uma forma de transportar água.

Here's a fog-catcher, which, if you live in a moist, jungle-like area, will distill water from the air that's clean and drinkable.

Acordar desse pesadelo levou-nos até à Sociedade das Nações, mas continuámos a destilar os frutos do progresso científico na aguardente das armas de destruição em massa.

Over past weeks, we have often asked about the point of this European Union of ours, and we have been asked what it is for.

Parole simili

deste · destelhar · destemido · destemor · destemperar · desterrado · desterrar · destilação · destilado · destilados · destilar · destilaria · destinação · destinado · destinar · destinatário · destino · destituição · destituir · destrancado · destrancar

altri