Traduzione portoghese-inglese per "descolagem"

"descolagem" traduzione inglese

Risultati: 1-5 di 5

descolagem {sostantivo}

descolagem {f} [Aer] [Port.]

take-off {sostantivo} [Aer]

Cerca de 75 % dos aviões vêem-se envolvidos em acidentes durante a aproximação ao aeroporto, a aterragem ou a descolagem.

Around 75 % of aircraft are involved in accidents during approach, landing or take-off.

Mas de que valeria uma descolagem económica que destruísse o ambiente de um país, que sacrificasse o seu potencial ecológico?

What, though, would be the point of an economic take-off which would destroy the environment of a country, sacrificing its ecological

Em terceiro lugar, procedimentos denominados de menor ruído, que permitem aos pilotos limitar o ruído nos momentos de descolagem e de

Thirdly, lower-noise procedures, which allow pilots to limit noise at the time of take-off and landing.

Quando levantamos voo de Bruxelas é frequente vermos cinco, dez ou quinze aviões parados uns atrás dos outros na pista de descolagem à

When we fly out of Brussels, we often see five, ten or fifteen aircraft queuing on the runway, waiting for permission to take off.

E o que é interessante acerca da descolagem dos híbridos é que foram introduzidos motores eléctricos na indústria automóvel.

And what's interesting about the hybrids taking off is you've now introduced electric motors to the automobile industry.

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "descolagem" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Dezenas de milhar de pessoas vivem e dormem na boca de uma pista de descolagem e aterragem.

Tens of thousands of people live and sleep a stone's throw away from the runway.

Assim, o consumo total de energia é de cerca de vinte e cinco watts na descolagem e entre dezasseis e dezoito watts em pleno voo.

So the overall consumption of energy is about 25 watts at takeoff and 16 to 18 watts in flight.

O fabricante da aeronave era de um país terceiro, o aeroporto de descolagem era de país terceiro, a companhia aérea era de país terceiro e o piloto era de país terceiro.

This accident involved a third country aircraft manufacturer, a third country airport of departure, a third country flight operator and a third country pilot.

Teve um período de descolagem bastante lento no meu país, mas tal ficou a dever-se ao facto de ter sido necessário envolver a própria população local no desenvolvimento dos projectos.

It was quite slow in getting off the ground there, but it was slow because it was necessary to have the local people themselves develop these programmes.

Parole simili

descida · desclassificação · desclassificar · descoberta · descoberto · descobridor · descobrimento · descobrir · descolada · descolado · descolagem · descolar · descoloração · descolorante · descolorar · descolorido · descolorir · descompassar · descompasso · descomplicado · descomplicar

altri