Sommario

depreciação {sostantivo}
depreciation · writedown · gisparagement · belittlement

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

depreciação: desabono · descrédito · desdoiro

altri (5)

Esempi di utilizzo

... é fomentado pela depreciação monetária....
... é o valor da depreciação, da desvalorizaç...
... conduz a uma depreciação dos restantes va...

altri (6)

Traduzione portoghese-inglese per "depreciação"

 

"depreciação" traduzione inglese

Risultati: 1-10 di 10

depreciação {sostantivo}

depreciação {f}

depreciation {sostantivo}

Uma crise monetária define-se pela depreciação de uma moeda em mais de 25 % num ano.

A monetary crisis is defined as the depreciation of a currency by more than 25 % in one year.

Como é que os responsáveis europeus pretendem lutar contra esta depreciação?

How do European leaders intend to combat this depreciation?

Nomeadamente na Irlanda, na Espanha e nos Países Baixos, a depreciação monetária é significativamente mais elevada.

Currency depreciation is significantly higher in Ireland, Spain and the Netherlands in particular.

Parece-me que o regime de transição é uma boa ideia, já que evita a dupla tributação e tem também em consideração a depreciação.

I think that the transition scheme is a good idea, as it gets rid of double taxation, while taking depreciation into consideration too.

depreciação {f} (anche: baixa parcial, redução de valor)

writedown {sostantivo}

depreciação {f}

gisparagement {sostantivo}

depreciação {f} (anche: desprezo, desdém)

belittlement {sostantivo}
 

Sinonimi

Sinonimi (portoghese) per "depreciação":

© OpenThesaurusPTdesabono · descrédito · desdoiro · desfavor · menoscabo

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "depreciação" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Sobretudo o turismo sexual, na sua vertente pedófila, é fomentado pela depreciação monetária.

Child-sex tourism in particular is thriving as a result of the falling exchange rates.

Qual é o valor da depreciação, da desvalorização de cada título de emissão ao longo dos anos?

By what amount should each emission right be reduced over the years?

Um mercado integrado apenas com base em critérios económicos conduz a uma depreciação dos restantes valores humanos.

When a market is integrated solely in response to the dictates of the economy, other human values are downgraded.

Mas, contrariamente ao que se pensa, a depreciação das suas moedas não é unicamente uma vantagem para eles, bem pelo contrário.

But, contrary to what you think, the devaluation of their exchange rates is not only an advantage for them, far from it.

Com este excesso também são criados graves problemas de depreciação dos produtores, das obras e de aborrecimento dos telespectadores.

These exaggerations also create terrible problems of debased quality for products and their creators, and are annoying for television viewers.

A discriminação no sentido de depreciação, injustiça e segregação das pessoas, é uma mal que é necessário combater.

Discrimination in the sense of treating people as inferior, taunting them and putting them at a disadvantage is an evil that must be eradicated.

Parole simili

depositantes · depositar · depositário · depositável · depósito · depósitos · depravação · depravado · depravar · deprecatório · depreciação · depreciador · depreciar · depreciativo · depredação · depredar · depreender · depressa · depressão · depressivo · deprimente

altri