Traduzione portoghese-inglese per "deixar muito a desejar"

"deixar muito a desejar" traduzione inglese

Risultati: 1-21 di 498314

deixar muito a desejar {verbo}

deixar muito a desejar {v. t.} [espress.]

to leave much to be desired {v. t.} [espress.]

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "deixar muito a desejar" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Embora tenha havido melhorias nas actuais instalações para que os visitantes possam ser recebidos, estas continuam a deixar muito a desejar.

We cannot afford solutions that are too costly, especially if there is no corresponding benefit to be had.

A situação dos direitos das minorias religiosas, de que falamos hoje na sequência de uma resolução de urgência sobre este tema, continua a deixar muito a desejar.

There are still problems with the rights of religious minorities, which we are discussing today in connection with an urgent resolution on the issue.

Senhor Presidente, o enorme excedente orçamental de 11,6 milhões de EUR registado no ano 2000 comprova que o controlo orçamental continua a deixar muito a desejar.

Mr President, the enormous budget surplus in 2000 to the tune of EUR 11.6 billion illustrates that budgetary management still leaves something to be desired.

A situação continua a deixar muito a desejar, inclusivamente, e não pouco, no domínio da cooperação para o desenvolvimento.

– Mr President, Commissioner, Article 3 of the Treaty sets out the European Community’ s desire to ban all forms of inequality and to promote equality between men and women.