Sommario

de fato {avverbio}
indeed · in effect

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

questão de fato
fato-macaco de criança
De fato, eu respeito o m...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione portoghese-inglese per "de fato"

 

"de fato" traduzione inglese

Risultati: 1-22 di 46

de fato {avverbio}

de fato {avv.} (anche: certamente, realmente, deveras, com efeito)

indeed {avv.}

de fato {avv.} (anche: com efeito)

in effect {avv.}
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "de fato" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     questão de fato

matter of fact

     fato-macaco de criança

crawler

De fato, eu respeito o meu Eu e a sua função.

In fact, I respect my self and its function.

Bem, de fato, as artes não estão em decadência.

Well, in fact, the arts are not in decline.

Mas de fato não é sobre isso que vim falar aqui.

But that's actually not what I'm here to talk about.

Está no fato de você poder vê-lo como ele não é.

It's that you can see the world as it isn't.

Você não consegue entender o que de fato está acontecendo.

You can't understand what is actually happening.

Ler e escrever são de fato invenções relativamente novas.

Reading and writing are actually relatively recent inventions.

Uma miúda num fato de gato assassinou o Slavicky ontem à noite.

Some chick in a cat suit murdered Slavicky last night.

(Risos) Tenho vestido o segundo protótipo deste fato de enterro.

(Laughter) I'm wearing the second prototype of this burial suit.

É só o fato de, como tornamos isso recorrente e criamos em escala?

It's just, how do we make that recurrent and scale it?

Uma foto minha de fato, podem encontrar isso na Internet.

That is only one photo of me in a suit They could obtain it in Internet

Nós achamos que podemos de fato criar um filtro de colaboração em massa.

We think that we can actually create a crowdsourced filter.

Certo, então, 90% do meu processo fotográfico é, de fato, não fotográfico.

Okay, so 90 percent of my photographic process is, in fact, not photographic.

O milagre de sua mente não está no fato de você poder ver o mundo como ele é.

The miracle of your mind isn't that you can see the world as it is.

Porque ele estava ali especado, num fato barato, de bigodinho, a olhar para mim.

Because he was standing there in like a cheap suit, thin mustache, staring at me.

Quero dizer, não é novidade de fato dizer-lhes que a inovação emerge de grupos.

I mean, it's really not news for me to tell you that innovation emerges out of groups.

Se você pode trazer mais ratos, nós podemos, de fato, fazer o resultado ainda maior.

If you can bring in more rats, we can actually make the output even bigger.

De fato, tenho um livro de poemas que será publicado muito em breve... chamado " O Colosso ".

Actually, I have a, uh, book of poems coming out very shortly called The Colossus.

O fato de não termos que fazer uma infraestrutura separada para o MED-V 2.0 foi o principal.

The fact that we didn’t need to build a separate infrastructure for MED-V 2.0 was key.

Parole simili

datação · datar · datas · datilógrafa · datilografar · datilógrafo · dativo · Davi · David · de · de-fato · deão · debaixo · debalde · debandar · debate · debater · debater-se · debelar · debênture · debêntures

altri