Sommario

de cima {aggettivo}
upper

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

roupa de cima
... vinda de cima!...
... vinda de cima....

altri (20)

Traduzione portoghese-inglese per "de cima"

 

"de cima" traduzione inglese

Risultati: 1-21 di 278

de cima {aggettivo}

de cima {agg.} (anche: superior)

upper {agg.}

As pessoas têm travado guerras com os germes desde que existem pessoas, e de tempos em tempos, os germes conseguem ficar na mó de cima.

People have been at war with germs ever since there have been people, and from time to time, the germs sure get the upper hand.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "de cima" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     roupa de cima

outerwear

Morte vinda de cima!

Death from above!

Morte vinda de cima.

Death from above, man.

Tirem-na de cima dele!

Get her off him now!

     olhar de cima para baixo

to look down

Sai de cima do meu carro!

Get the fuck off my car!

Nada de sexo lá em cima..

No shagging up there.

Tire as mãos de cima dela!

Take your hands off her!

E nada de sexo lá em cima!

And no shagging up there!

Ele sobe para a corda de cima,

He's up to the top rope.

Tira-me as mãos de cima!

Get your monkey hands off me, man!

Tira as garras de cima de mim, já!

Get your paws off me this instant!

Vamos lá tirar a leoa de cima dele.

Let's get this lion off him.

(Risos) Mas ignorem a parte de cima.

But ignore the top part.

O que é isso que está em cima de ti?

What's all that stuff all over you?

A de cima nem consegue dividir-se.

The one up there can't divide at all.

A palavra "vício" vem ao de cima.

The word "addiction" is thrown around.

Não queres que ele ande em cima de ti.

You don't want him on your ass.

Estaria a mandar ordens de cima.

You would be issuing orders from above.

Alguém raspe este crude de cima de mim.

Somebody scrape this crud off of me.

Parole simili

datação · datar · datas · datilógrafa · datilografar · datilógrafo · dativo · Davi · David · de · de-cima · deão · debaixo · debalde · debandar · debate · debater · debater-se · debelar · debênture · debêntures

altri