Sommario

crianças {sostantivo}
children · kids

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

Crianças-soldados...
cuidar de crianças
... crianças,...

altri (20)

Risultati riscontrati nel forum

... toma conta de crianças?

Traduzione portoghese-inglese per "crianças"

 

"crianças" traduzione inglese

Risultati: 1-22 di 580

crianças {sostantivo}

crianças {f. pl.}

children {sostantivo}

Um desses projectos ajuda crianças abandonadas, o outro ajuda crianças raptadas.

One project was helping abandoned children, the other helping abducted children.

É difícil obter números fiáveis sobre os efeitos do conflito armado nas crianças.

Reliable figures on the impact of armed conflict on children are hard to come by.

Sabemos que os altos teores de ozono afectam a capacidade pulmonar das crianças.

We know that exceedance of ozone limits directly affects children's lung capacity.

Com efeito, todos os pais o sabem, as crianças de pequena idade levam tudo à boca.

As every parent knows, young children put absolutely everything in their mouths.

Pensem nisto desta forma: pensem nisto como inocular crianças contra a ignorância.

So think of it this way: think of it as inoculating children against ignorance.

crianças {f. pl.}

kids {pl}

As crianças inventam os nomes desses países – alguns serão ricos outros pobres.

The kids make up the names of the countries -- some are rich; some are poor.

Desde o ano 2000, já dois terços dos agregados suburbanos não têm crianças.

Since 2000, already two-thirds of households in suburbia did not have kids in them.

O meu irmão e eu estivemos em muitas batalhas.... inclusivé quando éramos crianças.

Me and my brother been through a lot of battles... ever since we was kids.

Chama-se "Pop-it". E é sobre as coisas que as crianças pequenas fazem com os seus pais.

It's called "Pop-It," And it's about the things little kids do with their parents.

Muitas crianças não podem ir à escola porque têm que mendigar e encontrar uma refeição.

Many kids in the world can't go to school because they have to go beg and find a meal.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "crianças" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Crianças-soldados

Child soldiers

     cuidar de crianças

to babysit

Queridas crianças,

Dear Young People,

     cercado para crianças

playpen

Direitos das crianças

The rights of the child

ENCONTRO COM AS CRIANÇAS

MEETING WITH YOUNG PEOPLE

Crianças­ soldados no Uganda

Child soldiers in Uganda

Trazei as crianças também.

Grab the little ones as well.

Não há crianças sem talento.

No child is devoid of talent.

Lavradores, crianças.

Farmers, farriers, stable boys.

São exactamente como crianças.

We must save you from yourselves.

Concebidas por crianças de seis anos.

Well, that's pretty amazing.

Pensem no tempo em que eram crianças.

Think back when you were just a kid.

Seis, sete, oito crianças por mulher.

This is, once again, 1960 50 years ago.

E salvou mais de 150 crianças-soldado.

And she rescued over 150 child soldiers.

Juntam-se como um brinquedo de crianças.

They snap together like a kid's toy.

Pretendo proteger em especial as crianças.

I am on the list of speakers.

E as crianças também o faziam na escola.

Come back, start again."

Em 1999, havia 4 000 crianças prostitutas.

In 1999 there were 4 000 child prostitutes.

As crianças precisam de aprender a aprender.

They need to learn learning.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "crianças": risultati nel forum

Qual é a palavra adequada em inglês para monitor, pessoa que toma conta de crianças?

Parole simili

crescer · crescimento · cretinismo · cretino · cria · criação · criada · criado · criador · criança · crianças · criancinha · criar · criativa · criatividade · criativo · criatura · criblante · criceto · crilisfa · crime

altri