Traduzione portoghese-inglese per "comercialização"

 

"comercialização" traduzione inglese

Risultati: 1-22 di 196

comercialização {sostantivo}

comercialização {f} [Busi]

marketing {sostantivo} [Busi]

E pensamos que deve haver uma moratória para a comercialização desses produtos.

We believe there should be a moratorium on the marketing of these products.

O mercado único assenta na premissa de um ambiente de comercialização justo.

The single market is based on the premise of a fair marketing environment.

Gostaria de me limitar às questões relativas às sementes e à sua comercialização.

I would like to restrict myself to the subject of seed and seed marketing.

Chegou a hora de elaborarmos uma regra europeia de comercialização destes produtos.

It is high time that we established European rules on the marketing of these products.

A directiva 91 / 414 respeita à comercialização de produtos para a protecção de plantas.

Directive 91/ 414 deals with the marketing of plant protection products.

comercialização {f} [Busi]

merchandising {solo s.} [Busi]
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "comercialização" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Tempo de comercialização.

Time-to-market.

O próximo passo vai ser a comercialização do ar que respiramos.

The next step will be to market the very air that we breathe.

Isto consta dos documentos de comercialização das minas terrestres.

That can be seen from the sales brochures for landmines.

Seja como for, temos de parar com a " comercialização do ser vivo ".

In any case, we must put an end to the 'patenting of life forms '.

A comercialização das mulheres tem de ser condenada muito firmemente.

In Croatia, violence against women goes unpunished.

A segunda questão refere-se à compensação ou comercialização de emissões.

The second issue concerns emissions offsetting, or trading.

Assistimos já à comercialização do racismo e da xenofobia na Internet.

We are already seeing racism and xenophobia being marketed on the Internet.

Por último, a dopagem é um sintoma da excessiva comercialização do desporto.

Doping, finally, is a symptom of the over-commercialisation of sport.

Se achamos que a sua comercialização devia ser limitada, como vamos limitá-la?

How can we restrict their sale if we believe that such restrictions are necessary?

A Europa tem de tomar a dianteira nos domínios da inovação e comercialização dos produtos.

Europe must become the front runner in product innovation and commercialisation.

A legislação europeia defende os mais pobres e impede a comercialização de seres humanos.

I should now like to address Mrs Ries, whom I hold in high regard as a Member of this House.

Só é possível uma comercialização depois de obtidos os pareceres dos grupos de peritos.

It is only possible to place them on the market when they have been approved by the experts.

A Internet tem vindo a tornar-se num novo canal para a comercialização de bilhetes de avião.

The Internet is developing as a new sales channel for airline tickets.

Por outro lado, torna-se necessário, de igual modo, limitar a comercialização da cultura.

On the other hand, it is also becoming necessary to restrict the commercialisation of culture.

Trata-se de uma violação da dignidade humana, mas também de uma comercialização do corpo humano.

This is an affront to human dignity and also signifies a commercialisation of the human body.

Começamos agora, estamos em fase de comercialização, este ano, a geração 2,:,0 do Marrow Miner.

We've just come out, we're commercializing, this year, generation 2,:,0 of the Marrow Miner.

Outros, agricultores, redes de comercialização e consumidores exigentes lhe poderão dar outro fôlego.

Other people, farmers, trade networks and demanding consumers could breathe new life into it.

Nos últimos anos, houve uma maior estruturação e comercialização da produção e venda desses produtos.

Traditional herbal medicines have been used in our societies from the earliest times.

Podíamos, por exemplo, dizer que a sua comercialização apenas se podia realizar em determinados locais.

I think we should declare that cigarettes may only be sold in certain places.

No mercado saturado, só os produtos produzidos com custos vantajosos terão hipóteses de comercialização.

In the saturated marketplace, only products produced economically can be sold.

Parole simili