Traduzione portoghese-inglese per "comercializável"

"comercializável" traduzione inglese

Risultati: 1-9 di 9

comercializável {aggettivo}

comercializável {agg. m/f} (anche: negociável)

tradable {agg.}

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "comercializável" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Nesta perspectiva, sou a favor do estabelecimento de uma quantidade de vinho comercializável em cada ano.

I am therefore in favour of setting a quantity of wine that can be marketed in any given year.

Vós, caros colegas, que enalteceis o espírito liberal, empreendedor e comercial, acreditais verdadeiramente que tudo é comercializável?

I would ask those of you who advocate a liberal, enterprising and commercial approach if you really believe that you can market everything?

A saúde deve constituir uma prioridade para além de compromissos políticos e económicos, e não pode ser considerada um bem comercializável.

Health must be a priority, over and above political or economic compromises, and cannot be treated as a commodity.

Mas o objectivo geral tem de ser o escoamento do mercado e a recuperação de um nível de produção comercializável com a maior brevidade possível.

But our general objective must be to ease the strain on the market and cut back production to a marketable level as quickly as we possibly can.

É irónico termos instado os países em desenvolvimento a diversificar a produção e termos chamado a atenção para o facto de o café ser uma boa cultura comercializável.

It is ironic that we urged developing countries to diversify and pointed out that coffee was a good cash crop.

O próprio relator assinala que " a saúde não pode ser considerada um bem comercializável, objecto de compromissos a nível político ou financeiro " e nós concordamos inteiramente com ele.

In the rapporteur's own words, " health should not be considered as a commodity, which can be the subject of political or financial compromises " and on this we are in perfect agreement.

Ontem foi aprovada por este Parlamento uma alteração que refere o seguinte: " A saúde não pode ser considerada um bem comercializável, objecto de compromissos a nível político ou financeiro ".

Yesterday, Parliament adopted an amendment which reads: " Health should not be considered as a commodity, which can be the subject of political or financial compromises ".

De igual modo, é de salientar que a manutenção do próprio modelo de ajuda ao azeite na produção não deve ser associada directamente, e no tempo, à quantidade comercializável mas à produção real.

Also it must be stressed that keeping the same model of support for olive oil in production must not, with respect to time, be associated directly with marketable quantity but with actual production.

Parole simili

comentário · comentários · comentarista · comentüarios · comer · comerciais · comercial · comercialização · comercializado · comercializar · comercializável · comercialmente · comerciante · comerciantes · comerciar · comerciário · comerciável · comércio · comestíveis · comestível · cometa

altri