Traduzione portoghese-inglese per "comedido"

"comedido" traduzione inglese

Risultati: 1-12 di 12

comedido {aggettivo}

comedido {agg.} (anche: moderado, módico)

moderate {agg.}

comedido {agg.} (anche: sensato, módico, racional, razoável)

reasonable {agg.}

comedido {agg.}

temperate {agg.}

comedido {agg.} (anche: moderado)

restrained {agg.}

Sinonimi

Sinonimi (portoghese) per "comedido":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "comedido" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

No que respeita ao ano em curso, o balanço feito até ao momento é mais comedido.

As far as the current year is concerned, the figures are not quite as pleasing.

A natureza precisa da reforma deve ser atingida de um modo equilibrado e comedido.

The precise nature of the reform should be achieved in a balanced and measured way.

Peço ao Parlamento que seja comedido e prudente na forma como vai tratar desta importante questão.

I ask this Parliament to be measured and considered in the way it deals with this important issue.

Em consonância com este cenário, o ritmo subjacente da expansão monetária mantém-se comedido.

Consistent with this picture, the underlying pace of monetary expansion remains subdued.

Em consonância com este cenário, o ritmo subjacente da expansão monetária mantém-se comedido.

Consistent with this picture, the underlying pace of monetary expansion remains subdued.

Também eu desejo, por exemplo, que se faça um uso muito comedido das disposições de excepção previstas.

For example, I too would like only very limited use be made of the exemptions provided.

Creio, embora não seja do partido do governo, que o Governo britânico foi comedido e prudente na forma como reagiu.

I believe, although it is not my party's government, that the British Government has been measured and considered in its response.

Senhor Presidente, é sempre intimidante seguir o senhor deputado Bowis no seu caminhar comedido, enquanto irradia confiança por todo o Parlamento.

Mr President, it is always daunting to follow the measured tread of Mr Bowis as he spreads reassurance through the Chamber.

Parole simili

comburente · combustão · combustíveis · combustível · combustivo · começar · começo · comédia · comediante · comedida · comedido · comedouro · comemoração · comemorar · comemorativa · comendador · comendar · comensal · comensurado · comensurável · comentador

altri