Traduzione portoghese-inglese per "comédia"

"comédia" traduzione inglese

Risultati: 1-14 di 14

comédia {sostantivo}

comédia {f}

comedy {sostantivo}

O Senhor Presidente leu, certamente, como todos nós, a Divina Comédia.

I am sure you will have read the Divine Comedy, Mr President, as we all have.

Na Grã-Bretanha, está em cena há muito tempo uma comédia intitulada» Auf Wiedersehen, Pet».

In Britain we have a long-running comedy show called 'Auf Wiedersehen, Pet '.

Ora, eu por acaso estava na Times Square nessa noite a fazer um espectáculo de comédia.

Now, I happened to be in Times Square that night doing a comedy show.

Até numa comédia romântica como "A primeira noite", eles estão num encontro. Lembram-se?

Even in a movie, like a romantic comedy, "The Graduate," they're having that date, remember?

Fui um dos membros fundadores da Digressão de Comédia Eixo do Mal.

I was one of the founding members of the Axis of Evil Comedy Tour.

comédia {f} (anche: palhaçada)

drollery {sostantivo}

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "comédia" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

comédia de costumes

sitcom

Porquê esta comédia na assembleia?

Why this trick against Parliament?

Vamos continuar a representar esta comédia?

Are we to continue playing this game?

É isso que tento mostrar na minha comédia.

There's good people everywhere.

Paremos com a comédia das indignações humanitárias.

Let us stop acting out humanitarian indignation.

Mas uma das coisas que tento com a minha comédia é quebrar estereótipos.

But one of the things I try to do with my stand-up is to break stereotypes.

Em suma: drama, tragédia, comédia para, no final, acabar por estar de acordo!

So, be it drama, tragedy or play, I will be voting in favour!

Apelamos ao Presidente Eyadéma para que acabe, de uma vez por todas, com esta comédia.

We call on Eyadéma to put an end to this farce once and for all.

(Risos) Então, desculpem -- mas com esta disposição do palco achei que devia fazer comédia stand-up.

(Laughter) So, sorry -- it just feels like I should be doing stand-up up here because of the setting.

Protestamos contra a comédia que teve lugar ontem neste hemiciclo, quando a Comissão aqui veio procurar o apoio do Parlamento para caucionar as utilizações indevidas que fez dos fundos.

We would like to protest over the farce played out here yesterday in the Hemicycle, when the Commission came to seek the support of the European Parliament to back its misappropriation of funds.

Parole simili

combinar · combinastica · comboio · comburente · combustão · combustíveis · combustível · combustivo · começar · começo · comédia · comediante · comedida · comedido · comedouro · comemoração · comemorar · comemorativa · comendador · comendar · comensal

altri