Traduzione portoghese-inglese per "casco"

"casco" traduzione inglese

Risultati: 1-13 di 13

casco {sostantivo}

casco {m} (anche: casco (de animal), pata, pezunho)

hoof {sostantivo}

casco (de animal)

hoof

Come casco para miolos, aqui mesmo.

Eat hoof-for-brains over there.

casco {m} (anche: casca, casco (de navio), sépala)

hull {sostantivo}

É urgente substituir os petroleiros de casco simples por navios de casco duplo.

Single-hull tankers must be replaced by double-hull ones as a matter of urgency.

O Levoli Sun fora construído há apenas onze anos e estava equipado com casco duplo.

The Ievoli Sun was only eleven years old and fitted with a double hull.

Para estes navios petroleiros de casco duplo necessitamos de bons navios, novos e seguros.

For these double-hull tankers we shall need many good and safe new vessels.

Passaria agora à proposta de introdução acelerada de petroleiros de casco duplo.

Let me now turn to the proposal for the accelerated phasing in of double-hull oil tankers.

Isto levou filas de navios de casco simples a entrar em Gibraltar para evitar a inspecção.

This has led to queues of single-hull ships entering Gibraltar in order to evade inspections.

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "casco" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

furar o casco

to stave

casco (de bebida)

barrel

casco (de tartaruga)

shell

limpar o casco do navio

to bream

Nunca teria tido uma ruptura do casco, nem se teria afundado frente às costas europeias.

It would therefore never have broken up and sunk off the coast of Europe.

Por outras palavras, esta versão específica da cerveja branca Hoegaarden é uma cerveja conservada em casco.

In other words, this particular version of Hoegaarden 'blanche ' was a cask-conditioned ale.

Como outros colegas já disseram, esta questão tornou-se mais importante desde que a UE decidiu eliminar por fases navios-tanque de casco simples.

Waste should include all types of waste, including animal by-products, and we should be very clear as to our definition of waste ships.

Os novos petroleiros deveriam dispor de duplo casco, dupla casa de máquinas, duplo sistema de propulsão, lastro separado e estar equipados com os dispositivos electrónicos necessários.

The new ones must be doublehulled with twin engine rooms, dual propulsion system with separate cargo bay and equipped with the necessary electronic devices.

Em 17 de Agosto, depois de o casco do navio se ter partido em dois, uma equipa da Grécia chefiada pelo armador, Sr. Pappas, deslocou-se ao Paquistão para proceder à limpeza da área atingida.

On 17 August, once the shipwreck had already been cut in two, a team from Greece headed by the shipbuilder, Mr Pappas, went to Pakistan in order to clean up the area.

Parole simili

Casanova · casar · casar-se · casas · casca · casca-grossa · cascalho · cascata · cascatear · cascavel · casco · cascudo · casebre · caseira · caseiro · caserna · casinha · casinhola · casistado · caso · casos

altri