Sommario

cara {sostantivo}
mate · dude · fella · buster · face · expression

cara {aggettivo}
expensive

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

cara: face · faceta · rosto

altri (4)

Risultati riscontrati nel forum

Cara de Pau
... o telefone na cara de alguém!

Traduzione portoghese-inglese per "cara"

 

"cara" traduzione inglese

Risultati: 1-34 di 250

cara {sostantivo}

cara {m} [coll.]

mate {sostantivo} [coll.]

..., conformidade, cara linda.

I mean, we as humans, our shallowness when we choose a life-mate based on the three Cs -- coat color, conformation, cuteness.

cara {m} [coll.] (anche: almofadinha)

dude {sostantivo} [coll.]

cara {m} [coll.]

fella [coll.]

cara {m} [coll.]

buster {sostantivo} [coll.]

cara {f} (anche: semblante)

face {sostantivo}

Não tatuei a cara do Marilyn Manson numa parte indiscreta do meu corpo ou assim.

I didn't tattoo Marilyn Manson's face on some indiscreet part of myself or something.

Não escondamos a cara, reconheçamo-lo francamente, trata-se de uma necessidade moral.

Let us not hide our face, let us recognise it frankly, it is a moral necessity.

(Risos) Mas também gostava de vos apresentar a uma cara mais desconhecida.

(Laughter) But I'd also like to introduce you to what may be an unfamiliar face.

Não compreendo por que razão a União Europeia deve dar a cara para salvar a da Rússia.

I do not understand why the European Union should lose face in order to save Russia’ s.

As pessoas, se desenhassem um rabisco ou uma cara sorridente, isso era inserido na nota.

People, if they drew a stick figure or a smiley face, it actually made it into the bill.

cara {f} (anche: declaração, expressão, fisionomia, locução)

expression {sostantivo}

Senhora Comissária, retomei uma fórmula muito cara às feministas, que diziam que aquilo que não é dito não existe.

Commissioner, I have used an expression, highly prized by feminists, who said that things that are not given a name do not exist.

Ligados aos ossos faciais que definem a estrutura da nossa cara estão os músculos que produzem a nossa expressão facial, a nossa língua de

Attached to the facial bones that define our face's structure are the muscles that deliver our facial expression, our universal language of

Assim, ao longo de décadas, foram-se sucedendo as realizações parciais, as solidariedades de facto, para usar uma expressão cara a Jean

Thus for decades there was a succession of partial achievements and de facto solidarity, to borrow an expression dear to Jean Monnet and

cara {aggettivo}

cara {agg. f} (anche: caro, precioso, custoso, dispendioso)

expensive {agg.}

Sabemos que é cara para todos nós, porque todos temos esse tipo de instalações.

We know that it would be expensive for all of us, because we all have these plants.

A BSE foi uma lição que nos saiu muito cara, e que não pode ser quantificada.

BSE has been a very expensive lesson to us all which cannot be quantified.

O orçamento agrícola não é demasiado elevado; a agricultura não é demasiado cara.

The agricultural budget is not too high, agriculture is not too expensive.

Quando lá chegamos, verificamos que a gasolina é a mais cara de toda a UE.

When you get there you find the petrol is the most expensive in the whole of the EU.

Essa patente europeia é tão cara que, face a outras patentes, não pode ser competitiva.

This European patent is so expensive that it is not competitive with other patents.
 

Sinonimi

Sinonimi (portoghese) per "cara":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "cara" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Amem, cara!

Amen, man!

     cara de pau

     cara-de-pau

Qual é cara?

Come on, man.

Concordo cara.

I'm with that.

Quem é o cara?

Who's the guy?

Fala, cara.

What's up, man?

Obrigado, cara.

Thanks, man.

Certo, cara.

All right, man.

E aí, cara?

What's up, man?

E aí, cara?

Hey, what's up?

Quem é esse cara?

Who is that guy?

Eu amo você, cara.

I love you, man.

Sinto muito, cara.

I'm sorry, man.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "cara": risultati nel forum

Parole simili