Traduzione portoghese-inglese per "captação"

"captação" traduzione inglese

Risultati: 1-10 di 10

captação {sostantivo}

captação {f} (anche: captura, tomada)

capture {sostantivo}

Lamento que o senhor deputado Hegyi se oponha à captação e armazenamento de carbono.

I am sorry Mr Hegyi is opposed to carbon capture and storage.

Portanto, como imaginam, esta foi uma mudança paradigmática na topografia e na construção assim como na indústria da captação da realidade.

So, as you can imagine, this was a paradigm shift in the survey and construction as well as in reality capture industry.

captação {f} (anche: represa)

catchment {sostantivo}

De seguida, cavámos um grande buraco para um tanque de captação de águas da chuva para tornar o nosso terreno auto-suficiente.

We then dug a big hole to put in a rainwater catchment tank to take our yard water independent.

captação e a formação natural de água.

Water catchment shall be subject to a licensing procedure and an objective will be set to ensure that there is balance between water

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "captação" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

captação de recursos

fund-raising

Esse diálogo abrange temas, tais como as energias renováveis, a eficiência energética e a captação de carbono.

That covers concrete topics such as renewable energy, energy efficiency and carbon sequestration.

Estes programas devem prosseguir a melhoria da sua captação, do seu aproveitamento e da sua utilização racional.

Such programmes must be directed towards improving its collection, management and rational use.

Impõe-se portanto uma visão global, e não apenas a captação de uma imagem instantânea de um ou outro sector.

It is therefore necessary to adopt a holistic approach, not just base our action on a snapshot of one area or the other.

Levaria os países a sacrificar a saúde e a segurança enquanto prioridades, para poderem concorrer entre si na captação do capital disponível.

It would mean countries competing with each other by attracting capital available to them because of their not prioritising health and safety.

A política espacial europeia, por exemplo, está profundamente orientada para aplicações ao nível da segurança e da defesa como, por exemplo, a captação de sinais.

The European Union space policy, for example, is heavily oriented towards security and defence applications such as signals.

E é principalmente publicitado pelas suas capacidades de captação de movimento, e portanto vocês podem oscilar um raquete de tenis, ou jogar com um taco de basebol.

And it's mostly advertised for its motion sensor capabilities: so you can swing a tennis racket, or hit a baseball bat.

Este dossiê em curso depara-se com o problema da definição e da captação colocado pelo transporte de imagens, cuja evolução e aceleração actualmente ainda não dominamos.

This current issue comes up against the problem of definition and apprehension raised by the transfer of images, the development and acceleration of which we have not yet managed to control.

Parole simili

capotar · capote · caprichar · capricho · caprichos · caprichosa · caprichoso · Capricórnio · capsicum · cápsula · captação · captador · captar · captor · captura · capturar · capuz · caqui · cara · cara-de-pau · carabina

altri