Sommario

bonito {aggettivo}
nice · pretty · lovely · handsome · beautiful · comely · stylish · cute · bonny · good-looking · goodly · nifty

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

bonito: airoso · belo · esbelto

altri (9)

Esempi di utilizzo

Bonito, eh?...
... bonito....
muito bonito

altri (20)

Traduzione portoghese-inglese per "bonito"

"bonito" traduzione inglese

Risultati: 1-44 di 94

bonito {aggettivo}

bonito {agg.} (anche: agradável, simpática, delicado, bom)

nice {agg.}

Vamos olhar para este bonito código que sai de um livro Renascentista.

Let's have a look at this nice code that is coming from a Renaissance book.

O pin "Join Me" é um pin bonito e resistente, revestido de esmalte e metal prata brilhante.

The "Join Me" pin is a nice and durable hard enamel-coated polished silver metal pin.

Ou queremos uma lista de intenções com tudo aquilo que seria nobre e bonito?

Or do we want a wish list containing everything that would be nice?

Este orçamento é difícil e é bonito propor um orçamento difícil.

It is a difficult budget, and that is the nice thing: to produce a difficult budget.

Gosto também de a ver lutar, Senhora Comissária Wallström – fazem um casal bonito quando lutam!

I also like to see Commissioner Wallström fighting – you make a nice couple when you are fighting.

bonito {agg.} (anche: bonita, bonitas, linda, lindo)

pretty {agg.}

A minha nova vida é tentar perceber o que é a beleza, o que é bonito, e emoções.

My new life is trying to understand what beauty is about, and "pretty," and "emotions."

Atraente e com muito estilo, o Arc™ Touch Mouse é mais do que um dispositivo bonito.

Stylish and eye-grabbing, Arc™ Touch Mouse is more than a pretty device.

Não nos importa se ela tem um som bonito quando é dita.

You don't care that the word sounded pretty when it was spoken.

rostinho bonito

pretty face

Por isso, isto não é apenas algo bonito e bom para se fazer.

So, this is not something pretty and nice to do.

bonito {agg.} (anche: agradável, linda, cativante, caro)

lovely {agg.}

- Senhor Presidente, mas que bonito!

Mr President, well, isn’ t it all lovely?

Mas que bonito!

Well, that is lovely.

bonito {agg.} (anche: boa-pinta, belo, jeitoso, magnânimo)

handsome {agg.}

E conhecemos através dos seus contemporâneos que Leonardo era um homem muito bonito, belo mesmo.

And we know from his contemporaries that Leonardo was a very handsome, even beautiful man.

Sou assim tão bonito?

I am that handsome?

Meu Deus, ele é bonito.

Gee, he's handsome.

Depois de ter a doença, "Ela estava feliz em informar que tinha descoberto que ele tinha um duplo que era rico, viril, bonito e aristocrata."

After she got it, "She was happy to report that she has discovered that he possessed a double who was rich, virile, handsome and

bonito {agg.} (anche: bela, bonita, bonitas, belo)

beautiful {agg.}

Eu não tento dizer, "Oh, este vai ser um objecto bonito," ou qualquer coisa do género.

I don't try to say, "Oh, that will be a beautiful object," or something like that.

Então de repente, este saco de plástico tornou-se extremamente bonito para mim.

And all of a sudden, this plastic bag was extremely beautiful to me.

Esta é uma foto de Titã iluminada atrás pelo Sol, com os anéis como um bonito pano de fundo.

This is a picture of Titan, backlit by the Sun, with the rings as a beautiful backdrop.

E conhecemos através dos seus contemporâneos que Leonardo era um homem muito bonito, belo mesmo.

And we know from his contemporaries that Leonardo was a very handsome, even beautiful man.

Então, a terceira coisa que pode acontecer é algo muito bonito.

So the third thing that might happen is a very beautiful thing.

bonito {agg.} (anche: bem-apessoado)

comely {agg.}

bonito {agg.} (anche: elegante, chique, refinado)

stylish {agg.}

Atraente e com muito estilo, o Arc™ Touch Mouse é mais do que um dispositivo bonito.

Stylish and eye-grabbing, Arc™ Touch Mouse is more than a pretty device.

bonito {agg.} (anche: fofo, simpático, fofinha, fofa)

cute {agg.}

Então, esse bonito rapaz chamado Jack planta esses mágicos feijões, porque está faminto.

So, this cute dude named Jack plants these magic beans ' cause he's, like, hungry.

Debbie, eu ouvi você chamar um animal feroz de bonito?

Debbie, did I just hear you call a wild animal " cute "?

Você é bonito, querido.

You look cute, baby.

Porque sou bonito?

Because I'm... cute?

bonito {agg. m}

bonny {agg.}

bonito {agg. m} (anche: belo, charmoso, de bom aspecto)

good-looking {agg.}

Excepto o rock-and-roll, viver rápido, morrer cedo...... deixando um bonito cadáver.

Except rock-and-roll, living fast, dying young...... and leaving a good-looking corpse.

Se se é feio ou muito, muito bonito não faz absolutamente nenhuma diferença.

If you're ugly or if you're really, really good-looking it makes no difference whatsoever.

Excepto curtir e foder, Viver rápido, morrer cedo...... deixando um cadáver bem bonito.

Except rocking and rolling, living fast, dying young...... and leaving a good-looking corpse.

Vamos lá, ele é tão bonito assim?

Come on. ls he really that good-looking?

bonito {agg. m} (anche: belo, múltiplo, considerável)

goodly {agg.}

bonito {agg. m} (anche: esperto, ótimo, fabulosa)

nifty {agg.}

Sinonimi

Sinonimi (portoghese) per "bonito":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "bonito" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Bonito, eh?

Beauty, eh?

É bonito.

This is ours.

muito bonito

bobby-dazzler

Muito bonito.

That's very good.

Está muito bonito.

It's just gorgeous.

O espaço é bonito.

The building is fine.

Não é um exemplo bonito.

That is hardly progress.

Foi um brinde muito bonito.

It was from the heart.

Hei! bonito, também!

I'm liking the grandpa look.

Que bonito que é o Parlamento!

What a fine Parliament!

É bonito o termo subsidariedade.

Subsidiarity is to be welcomed.

Na verdade, acho mais bonito assim.

In fact I prefer that.

quem ama o feio, bonito lhe parece

beauty is in the eye of the beholder

Mais uma vez, um bonito serviço!

That really was another master stroke!

Uma é que vou sempre ser bonito assim...

One, I'll always look this good.

O ovo está aqui, muito bonito, e pensas:

Egg comes rollin ' along, happy as Larry.

quem ama o feio, bonito lhe parece

in the eyes of the lover, pock-marks are dimples

Quero um jogo bonito e limpo, e nada de insultos.

I want a good, clean game and no back talk.

Não é só você que pode ficar bonito em um uniforme.

I couldn't let you be the only one looking good in uniform.

Por fim, tudo isto é muito bonito, mas o combate não é este.

Well, all that is very fine, but the battle is elsewhere.

altri

Parole simili

bondoso · boné · boneca · bonecas · boneco · bonificação · bonificar · bonita · bonitas · bonitinha · bonito · Bonn · bonsai · bônus · boqueirão · boquete · boquiaberto · boquilha · bórax · borboleta · borboletas

altri